Lover: translate German

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Lover:
- Wiktionary:
  Lover → lover
- Synonyms for "Lover":
  Anbeter; Bewunderer; Liebhaber; Verehrer; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

English to German: more detail...

love:
- Liebe; Schätzchen; Schatz; Liebste; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; Juwel; liebes Kind
- lieben; liebhaben; bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; sich lieben; Liebe machen; miteinander schlafen; gefallen
lover:
- Liebhaber; Geliebte; Geliebter; Enthusiast; Freundin; Freund; Liebchen; Liebling; Liebste; Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
Wiktionary:
- love → null, Lieber, Schatz, Liebe, Liebling, Liebes, Zuneigung
- love → schlafen, lieben, ehren, gern haben, lieb haben
- love → lieben, Liebe, Schatz, Herzchen, lieb haben, schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, Liebchen
- lover → Kenner, Liebhaber, Geliebte, Geliebter, Lover, Gespielin
- lover → Freier, Liebhaber, Liebender

German

Detailed Translations for Lover from German to English

Lover:

Synonyms for "Lover":

Anbeter; Bewunderer; Liebhaber; Verehrer; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Lover:

Lover

noun

männlicher Liebespartner, Geliebter
- Lover → lover

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for Lover from English to German

Lover form of love:

love [the ~] noun

the love (warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
die Liebe
- Liebe [die ~] noun
the love (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; deary; candy)

– a beloved person; used as terms of endearment ¹
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] noun
- Schatz [der ~] noun
- Liebste [der ~] noun
- Liebe [die ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
- Liebchen [das ~] noun
- Liebling [der ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
- Lieb [das ~] noun
the love (darling; dear)
der Liebling; Herzchen
- Liebling [der ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
the love (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; deary; lover)

– a beloved person; used as terms of endearment ¹
der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
- Schatz [der ~] noun
- Juwel [das ~] noun
- Schätzchen [das ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
- liebes Kind [das ~] noun
the love (dear child; sweetheart; dearest; darling)
Schätzchen; der Schatz; Herzchen; liebes Kind
- Schätzchen [das ~] noun
- Schatz [der ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
- liebes Kind [das ~] noun

to love verb (loves, loved, loving)

to love (be fond of; adore)
lieben; liebhaben
- lieben verb (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)
- liebhaben verb (habe lieb, hast lieb, hat lieb, hatte lieb, hattet lieb, liebgehabt)
to love (neck; make love; cuddle; caress; caress each other)

– have sexual intercourse with ¹
bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; sich lieben; Liebe machen; miteinander schlafen
- bumsen verb (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
- Geschlechtsverkehr haben verb
- ficken verb
- sich lieben verb (liebe mich, liebst dich, liebt sich, liebte sich, liebtet euch, sich geliebt)
- Liebe machen verb
- miteinander schlafen verb
to love (enjoy; please; suit; pleasures)
gefallen
- gefallen verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)

Conjugations for love:

present

love
love
loves
love
love
love

simple past

loved
loved
loved
loved
loved
loved

present perfect

have loved
have loved
has loved
have loved
have loved
have loved

past continuous

was loving
were loving
was loving
were loving
were loving
were loving

future

shall love
will love
will love
shall love
will love
will love

continuous present

am loving
are loving
is loving
are loving
are loving
are loving

subjunctive

be loved
be loved
be loved
be loved
be loved
be loved

diverse

love!
let's love!
loved
loving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for love:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geliebte	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; close friend; confidante; courters; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; lovers; mistress; peach; suitors; sweetheart; sweetie
Herzchen	beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	beloved; cutie; darling; darlings; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; lady-love; little darling; peach; sweetheart; sweetie
Juwel	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	adornment; jewellery; ornament
Lieb	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebchen	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; darlings; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Liebe	affection; ardor; ardour; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; fervor; fervour; honey; intimacy; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; warm heartedness
Liebling	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; cutie; darling; darling pet; darlings; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honeys; ladylove; little darling; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sweetheart; sweetie
Liebste	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; lover; mistress; peach; sweetheart; sweetie
Schatz	beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	darlings; dears; honeys; lady-love
Schätzchen	beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	chickadee; darling; darlings; dears; ducky; favorite; favourite; honeys; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie
liebes Kind	beloved; darling; dear child; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
-	beloved; dear; dearest; erotic love; honey; love life; lovemaking; making love; passion; sexual love
Verb	Related Translations	Other Translations
Geschlechtsverkehr haben	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
Liebe machen	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
bumsen	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	bang; boom; brush against; bump against; call; couple; crack; fuck; have sexual intercourse; make love; pop; ring; screw; tinkle
ficken	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	couple; fuck; have sexual intercourse; make love; screw
gefallen	enjoy; love; please; pleasures; suit	be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; brighten; charm; cheer; delight; do what you think is right; enchant; fancy; fascinate; gladden; like; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; ravish; suit; think fit
lieben	adore; be fond of; love
liebhaben	adore; be fond of; love
miteinander schlafen	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck	fuck; have sexual intercourse; screw
sich lieben	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
-	be intimate; do it; eff; enjoy; fuck; get laid; have intercourse; have it away; have it off; have sex; hump; jazz; know; make love; make out; roll in the hay; screw; sleep together; sleep with

Related Words for "love":

loving, lovable, loved, loves

Synonyms for "love":

emotion
passion; object
beloved; dear; dearest; loved one; honey; lover
sexual love; erotic love; sexual desire; eros; concupiscence; physical attraction
score
lovemaking; making love; love life; sexual activity; sexual practice; sex; sex activity
enjoy; like
roll in the hay; make out; make love; sleep with; get laid; have sex; know; do it; be intimate; have intercourse; have it away; have it off; screw; jazz; eff; hump; lie with; bed; have a go at it; bang; get it on; bonk; copulate; mate; pair; couple

Antonyms for "love":

hate

Related Definitions for "love":

sexual activities (often including sexual intercourse) between two people¹
- he hadn't had any love in months¹
any object of warm affection or devotion¹
- the theater was her first love¹
a deep feeling of sexual desire and attraction¹
- their love left them indifferent to their surroundings¹
- she was his first love¹
a strong positive emotion of regard and affection¹
- his love for his work¹
- children need a lot of love¹
a beloved person; used as terms of endearment¹
a score of zero in tennis or squash¹
- it was 40 love¹
have sexual intercourse with¹
have a great affection or liking for¹
- I love French food¹
- She loves her boss and works hard for him¹
be enamored or in love with¹
- She loves her husband deeply¹
get pleasure from¹
- I love cooking¹

Wiktionary Translations for love:

love

noun

zero
- love → null
darling or sweetheart
- love → Lieber; Schatz; Liebe; Liebling; Liebes
romantic feelings
- love → Liebe
strong affection
- love → Liebe; Zuneigung

verb

(euphemistic): to have sex with
- love → schlafen; lieben
care about; will good for
- love → ehren; lieben
be strongly inclined towards doing
- love → lieben
have a strong affection for
- love → gern haben; lieben; lieb haben

love

verb

(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → love

noun

kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
- Liebe → love
kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
- Liebe → love

Cross Translation:

From	To	Via
• love	→ lieben	↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets
• love	→ Liebe	↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• love	→ Schatz; Herzchen	↔ dot — (meestal als verkleinwoord) iets kleins en liefs
• love	→ lieb haben; lieben	↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• love	→ lieben	↔ aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance
• love	→ Liebe	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• love	→ schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• love	→ Liebchen	↔ cœur — Tendresse, amour

Lover form of lover:

lover [the ~] noun

the lover (boyfriend; sweetheart)
der Liebhaber; die Geliebte; der Geliebter; der Enthusiast
- Liebhaber [der ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
- Geliebter [der ~] noun
- Enthusiast [der ~] noun
the lover (mistress; ladylove)
die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
- Freundin [die ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
- Geliebter [der ~] noun
- Freund [der ~] noun
- Liebhaber [der ~] noun
- Liebchen [das ~] noun
- Liebling [der ~] noun
- Liebste [der ~] noun
the lover (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary)

– a person who loves someone or is loved by someone ¹
der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
- Schatz [der ~] noun
- Juwel [das ~] noun
- Schätzchen [das ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
- liebes Kind [das ~] noun

Translation Matrix for lover:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enthusiast	boyfriend; lover; sweetheart	enthusiast
Freund	ladylove; lover; mistress	beloved; buddy; business associate; chum; companion; comrade; darling; dearest; deary; ducky; fellow; female partner; friend; heart; hearts desire; male; man; mate; pal; partner; peach; sweetheart; sweetie
Freundin	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; darling; dearest; deary; ducky; fellow; friend; heart; hearts desire; mate; pal; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Geliebte	boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; lady-love; love; lovers; mistress; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Geliebter	boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart	beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
Herzchen	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	beloved; candy; cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; honeys; lady-love; little darling; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Juwel	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	adornment; jewellery; ornament
Liebchen	ladylove; lover; mistress	beloved; candy; darling; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; honeys; love; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebhaber	boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart	beloved; darling; dearest; deary; ducky; enthusiast; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
Liebling	ladylove; lover; mistress	beloved; candy; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; honeys; little darling; love; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebste	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; lady-love; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Schatz	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	beloved; candy; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; honey; honeys; lady-love; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Schätzchen	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	beloved; candy; chickadee; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; honey; honeys; love; loves; peach; pets; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie; treasure
liebes Kind	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	darling; dear child; dearest; love; sweetheart
-	buff; devotee; fan

Related Words for "lover":

lovers

Synonyms for "lover":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
fan; buff; devotee; follower
domestic partner; significant other; spousal equivalent; spouse equivalent

Related Definitions for "lover":

a person who loves someone or is loved by someone¹
a significant other to whom you are not related by marriage¹
an ardent follower and admirer¹

Wiktionary Translations for lover:

lover

noun

person who loves something
- lover → Kenner
sexual partner
- lover → Liebhaber
one who loves another person
- lover → Geliebte; Geliebter

lover

noun

männlicher Liebespartner, Geliebter
- Lover → lover
Sexualpartnerin
- Gespielin → lover
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Geliebter → lover
weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Geliebte → lover

Cross Translation:

From	To	Via
• lover	→ Freier; Liebhaber; Liebender	↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

External Machine Translations:

German and English Translation Search Results for Lover

Detailed Translations for Lover from German to English

Lover:

Synonyms for "Lover":

Wiktionary Translations for Lover:

Detailed Translations for Lover from English to German

Lover form of love:

love [the ~] noun

the love (warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)

the love (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; deary; candy)

the love (darling; dear)

the love (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; deary; lover)

the love (dear child; sweetheart; dearest; darling)

to love verb (loves, loved, loving)

to love (be fond of; adore)

to love (neck; make love; cuddle; caress; caress each other)

to love (enjoy; please; suit; pleasures)

Conjugations for love:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for love:

Related Words for "love":

Synonyms for "love":

Antonyms for "love":

Related Definitions for "love":

Wiktionary Translations for love:

Lover form of lover:

lover [the ~] noun

the lover (boyfriend; sweetheart)

the lover (mistress; ladylove)

the lover (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary)

Translation Matrix for lover:

Related Words for "lover":

Synonyms for "lover":

Related Definitions for "lover":

Wiktionary Translations for lover:

Related Translations for Lover