Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ausrichten

German and English Translation Search Results for ausrichten

Summary
German to English:   more detail...
  1. ausrichten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausrichten from German to English

ausrichten:

ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)

  1. ausrichten (tun; verrichten; betreiben; )
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do verb (does, did, doing)
    • act verb (acts, acted, acting)
  2. ausrichten (richten; zielen; visieren)
    to aim
    • aim verb (aims, aimed, aiming)
  3. ausrichten (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    to repair
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
  4. ausrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    to arrange
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
  5. ausrichten
    to straighten
    • straighten verb (straightens, straightened, straightening)
  6. ausrichten
    to align
    – To adjust some device to position it within specified tolerances, such as the read/write head relative to a track on a disk. 1
    • align verb (aligns, aligned, aligning)
  7. ausrichten
    to align
    – To position objects or text relative to some point, such as the page margin. 1
    • align verb (aligns, aligned, aligning)
  8. ausrichten
    to align
    – In data handling, to store multiple-byte data units so that the respective bytes fall in corresponding locations of memory. 1
    • align verb (aligns, aligned, aligning)
  9. ausrichten (in Reih und Glied aufstellen)
    to rank
    • rank verb (ranks, ranked, ranking)
  10. ausrichten (andocken)
    to snap
    – To automatically align drawing objects to gridlines, guides, columns, other objects, etc. 1
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)

Conjugations for ausrichten:

Präsens
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richtet aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
Imperfekt
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Perfekt
  1. habe ausgerichtet
  2. hast ausgerichtet
  3. hat ausgerichtet
  4. haben ausgerichtet
  5. habt ausgerichtet
  6. haben ausgerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte aus
  2. richtest aus
  3. richte aus
  4. richten aus
  5. richtet aus
  6. richten aus
2. Konjunktiv
  1. richtete aus
  2. richtetest aus
  3. richtete aus
  4. richteten aus
  5. richtetet aus
  6. richteten aus
Futur 1
  1. werde ausrichten
  2. wirst ausrichten
  3. wird ausrichten
  4. werden ausrichten
  5. werdet ausrichten
  6. werden ausrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrichten
  2. würdest ausrichten
  3. würde ausrichten
  4. würden ausrichten
  5. würdet ausrichten
  6. würden ausrichten
Diverses
  1. richt aus!
  2. richtet aus!
  3. richten Sie aus!
  5. ausgerichtet
  6. ausrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausrichten:

NounRelated TranslationsOther Translations
act Akt; Handlung; Tat; Werk
aim Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zweck
rank Ehre; Grad; Kette; Leine; Linie; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Schlange; Serie; Titel; Zeile
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplish ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abmachen; ausführen; bekleiden; bewirken; durchsetzen; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; innehaben; schaffen; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen
act ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; auftreten; darstellen; handeln; schauspielen; spielen; tun; tun als ob
aim ausrichten; richten; visieren; zielen
align ausrichten ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten; koordinieren
arrange anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; bauen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; vereinbaren
do ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ablegen; arbeiten; tun; verrichten; zurücklegen
rank ausrichten; in Reih und Glied aufstellen einen Rang zuweisen; einteilen; klassifizieren; priorisieren
repair ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
snap andocken; ausrichten anbeißen; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
straighten ausrichten geradebiegen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snap angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "ausrichten":


Wiktionary Translations for ausrichten:

ausrichten
verb
  1. eine Richtung geben, justieren
ausrichten
verb
  1. arrange lines on a page or computer screen
  2. to communicate
Cross Translation:
FromToVia
• ausrichten → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ausrichten → arrange; cope ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ausrichten → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• ausrichten → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

Ausrichten:


Synonyms for "Ausrichten":

  • Anordnung in einer Linie

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds