Summary
German to English: more detail...
- gemischt:
-
mischen:
- stir; mix; blend; alloy; stir together
-
Wiktionary:
- gemischt → mixed, miscellaneous
- gemischt → mixed
- mischen → mix, collate, blend, amalgamate, shuffle
- mischen → connect, join, interconnect, liaise, alloy, mix, blend, mingle, shuffle, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, invert, reverse, stir
German
Detailed Translations for gemischt from German to English
gemischt:
-
gemischt
-
gemischt
-
gemischt (kunterbunt)
-
gemischt (durchgerührt)
Translation Matrix for gemischt:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| blended | gemischt | |
| mixed | durchgerührt; gemischt; kunterbunt | männlich und weiblich |
| stirred | durchgerührt; gemischt | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| mingled | gemischt; kunterbunt | männlich und weiblich |
Synonyms for "gemischt":
Wiktionary Translations for gemischt:
mischen:
-
mischen (rühren; bewegen)
-
mischen (vermengen; mengen; vermischen; anrühren)
-
mischen (durcheinanderbringen; mengen; durchschütteln)
Conjugations for mischen:
Präsens
- mische
- mischst
- mischt
- mischen
- mischt
- mischen
Imperfekt
- mischte
- mischtest
- mischte
- mischten
- mischtet
- mischten
Perfekt
- habe gemischt
- hast gemischt
- hat gemischt
- haben gemischt
- habt gemischt
- haben gemischt
1. Konjunktiv [1]
- mische
- mischest
- mische
- mischen
- mischet
- mischen
2. Konjunktiv
- mischte
- mischtest
- mischte
- mischten
- mischtet
- mischten
Futur 1
- werde mischen
- wirst mischen
- wird mischen
- werden mischen
- werdet mischen
- werden mischen
1. Konjunktiv [2]
- würde mischen
- würdest mischen
- würde mischen
- würden mischen
- würdet mischen
- würden mischen
Diverses
- misch!
- mischt!
- mischen Sie!
- gemischt
- mischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mischen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| alloy | Legierung; Metallverbindung; Metallverschmelzung | |
| blend | Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung | |
| mix | Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Mixtur; Vermischen | |
| stir | Durcheinander; Gezänk; Scherrerei | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alloy | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | |
| blend | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen |
| mix | anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen | bemühen; rühren; zusammenbringen |
| stir | bewegen; mischen; rühren | anrühren; anschüren; anstiften; antupfen; aufregen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; beunruhigen; bewegen; erregen; leicht berühren; rühren; schüren; streifen; tippen; touchieren; tupfen; umruhren |
| stir together | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen |
Synonyms for "mischen":
Wiktionary Translations for mischen:
mischen
Cross Translation:
verb
mischen
-
vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
- mischen → mix
verb
-
music: combine several tracks
-
stir two or more substances together
- mix → vermengen; mixen; mischen; vermischen
-
assemble something in a logical sequence
-
to mix
- blend → mischen; mixen; vermischen
-
to combine or blend
-
to put in a random order
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mischen | → connect; join; interconnect; liaise; alloy | ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal. |
| • mischen | → mix; blend; mingle; shuffle | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
| • mischen | → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
| • mischen | → stir | ↔ touiller — mélanger, brasser, remuer. |