Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vermisst

German and English Translation Search Results for vermisst

Summary
German to English:   more detail...
  1. vermissen:
  2. vermessen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermisst from German to English

vermisst:


Synonyms for "vermisst":

  • abgängig; fehlend

vermisst form of vermissen:

vermissen verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)

  1. vermissen
    to miss; be missed; to be missing; to lose; to be lost
  2. vermissen (verloren gehen; verlieren; abhanden kommen; unterliegen)
    to lose; to fall through; to get lost
    • lose verb (loses, lost, losing)
    • fall through verb (falls through, fell through, falling through)
    • get lost verb (gets lost, got lost, getting lost)
  3. vermissen (entbehren)
    to lack
    • lack verb (lacks, lacked, lacking)

Conjugations for vermissen:

Präsens
  1. vermisse
  2. vermisst
  3. vermisst
  4. vermissen
  5. vermisst
  6. vermissen
Imperfekt
  1. vermisste
  2. vermisstest
  3. vermisste
  4. vermissten
  5. vermisstet
  6. vermissten
Perfekt
  1. habe vermißt
  2. hast vermißt
  3. hat vermißt
  4. haben vermißt
  5. habt vermißt
  6. haben vermißt
1. Konjunktiv [1]
  1. vermisse
  2. vermissest
  3. vermisse
  4. vermissen
  5. vermisset
  6. vermissen
2. Konjunktiv
  1. vermissete
  2. vermissetest
  3. vermissete
  4. vermisseten
  5. vermissetet
  6. vermisseten
Futur 1
  1. werde vermissen
  2. wirst vermissen
  3. wird vermissen
  4. werden vermissen
  5. werdet vermissen
  6. werden vermissen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermissen
  2. würdest vermissen
  3. würde vermissen
  4. würden vermissen
  5. würdet vermissen
  6. würden vermissen
Diverses
  1. vermiss!
  2. vermisst!
  3. vermissen Sie!
  5. vermißt
  6. vermissend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermissen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lack Armut; Defekt; Defizit; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit
miss Auslassung; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Fräulein; Irrtum; Lehrerin; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen; jungeFrau
VerbRelated TranslationsOther Translations
be lost vermissen abfaulen; abschwächen; ausfaulen; herumgehen; nachlassen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; seine Kräfte lassen nach; sich verlauft haben; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; weggleiten
be missed vermissen
be missing vermissen abwesend sein; fehlen; versäumen
fall through abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen
get lost abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen Tot fallen können; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; entgleisen; inspizieren; mustern; prüfen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; verlieren; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
lack entbehren; vermissen abwesend sein; fehlen; versäumen
lose abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen abhanden kommen; abhandenkommen; beim Spielen verlieren; loswerden; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; verscherzen; verschleppen; verspielen; verwirken; wegschaffen
miss vermissen einschießen; fehlwerfen; verfehlen; verpassen; vorbei werfen; vorbeisehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
get lost in die Brüche; kaputt

Synonyms for "vermissen":


Wiktionary Translations for vermissen:

vermissen
verb
  1. -
    • vermissen → miss
vermissen
verb
  1. to feel the absence of someone or something
  2. to have a strong desire; to long
Cross Translation:
FromToVia
• vermissen → lack; miss ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

vermisst form of vermessen:

vermessen verb (vermesse, vermißt, vermaßt, vermessen)

  1. vermessen (kartieren; messen; bemessen; aufmessen)
    to survey; to map
    • survey verb (surveys, surveyd, surveying)
    • map verb (maps, mapped, mapping)

Conjugations for vermessen:

Präsens
  1. vermesse
  2. vermißt
  3. vermißt
  4. vermessen
  5. vermeßt
  6. vermessen
Imperfekt
  1. vermaß
  2. vermaßt
  3. vermaßt
  4. vermaßen
  5. vermaßt
  6. vermaßen
Perfekt
  1. habe vermessen
  2. hast vermessen
  3. hat vermessen
  4. haben vermessen
  5. habt vermessen
  6. haben vermessen
1. Konjunktiv [1]
  1. vermesse
  2. vermessest
  3. vermesse
  4. vermessen
  5. vermesset
  6. vermessen
2. Konjunktiv
  1. vermäße
  2. vermäßest
  3. verm,äße
  4. vermäßen
  5. vermaßt
  6. vermäßen
Futur 1
  1. werde vermessen
  2. wirst vermessen
  3. wird vermessen
  4. werden vermessen
  5. werdet vermessen
  6. werden vermessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermessen
  2. würdest vermessen
  3. würde vermessen
  4. würden vermessen
  5. würdet vermessen
  6. würden vermessen
Diverses
  1. vermiß
  2. vermesset!
  3. vermessen Sie!
  5. vermessen
  6. vermessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

vermessen adj

  1. vermessen (hochfliegend; verwegen; tollkühn; ambitiös)
    high-flying; soaring; flying high; floating high

Translation Matrix for vermessen:

NounRelated TranslationsOther Translations
map Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
map aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen zuordnen
survey aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; katastrieren; kontrollieren; mustern; prüfen; überblicken; übersehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
soaring ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
floating high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
flying high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
high-flying ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn

Synonyms for "vermessen":


Wiktionary Translations for vermessen:

vermessen
verb
  1. die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen
  2. reflexiv: die eigenen Grenzen angemessenen tuns überschreiten
vermessen
adjective
  1. hotheaded

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds