Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: schluchzen

German and English Translation Search Results for schluchzen

Summary
German to English:   more detail...
  1. schluchzen:
  2. Schluchzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schluchzen from German to English

schluchzen:

schluchzen verb (schluchze, schluchzest, schluchzt, schluchzte, schluchztet, geschluchzt)

  1. schluchzen (schreien; greinen; heulen; )
    to sob; to gasp
    • sob verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • gasp verb (gasps, gasped, gasping)
  2. schluchzen (heulen; weinen; wimmern; )
    to whine; to whimper
    • whine verb (whines, whined, whining)
    • whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)

Conjugations for schluchzen:

Präsens
  1. schluchze
  2. schluchzest
  3. schluchzt
  4. schluchzen
  5. schluchzt
  6. schluchzen
Imperfekt
  1. schluchzte
  2. schluchztest
  3. schluchzte
  4. schluchzten
  5. schluchztet
  6. schluchzten
Perfekt
  1. habe geschluchzt
  2. hast geschluchzt
  3. hat geschluchzt
  4. haben geschluchzt
  5. habt geschluchzt
  6. haben geschluchzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schluchze
  2. schluchzest
  3. schluchze
  4. schluchzen
  5. schluchzet
  6. schluchzen
2. Konjunktiv
  1. schluchzte
  2. schluchztest
  3. schluchzte
  4. schluchzten
  5. schluchztet
  6. schluchzten
Futur 1
  1. werde schluchzen
  2. wirst schluchzen
  3. wird schluchzen
  4. werden schluchzen
  5. werdet schluchzen
  6. werden schluchzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schluchzen
  2. würdest schluchzen
  3. würde schluchzen
  4. würden schluchzen
  5. würdet schluchzen
  6. würden schluchzen
Diverses
  1. schluchz!
  2. schluchzt!
  3. schluchzen Sie!
  5. geschluchzt
  6. schluchzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schluchzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sob Schluchzer
whimper Jammerton
whine Schluchzer
VerbRelated TranslationsOther Translations
gasp flennen; greinen; herausschreien; heulen; plärren; schluchzen; schreien hecheln; keuchen; schnaufen
sob flennen; greinen; herausschreien; heulen; plärren; schluchzen; schreien flennen; heulen; plärren; weinen
whimper flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln flennen; greinen; heulen; plärren; quengeln; weinen; wimmern; winseln
whine flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln brüllen; flennen; greinen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; langweilig sein; lautauf schreien; quengeln; salbadern; schleppend sprechen; schreien; säuseln; toben; wimmern; winseln

Synonyms for "schluchzen":


Wiktionary Translations for schluchzen:

schluchzen
verb
  1. heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen
schluchzen
verb
  1. weep with convulsive gasps
  2. say (something) while sobbing
Cross Translation:
FromToVia
• schluchzen → sob ↔ sangloter — pousser des sanglots.

Schluchzen:

Schluchzen [der ~] noun

  1. der Schluchzen (Geheul; Jammern; Weinen; Geweine)
    the crying; the moaning; the whining; the sobbing; the wailing; the howling; the lamenting; the whimpering; the yelping; the lamentations

Translation Matrix for Schluchzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
crying Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
howling Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Gebrüll; Gegröle; Geheul; Geheule; Gejohle; Gekreisch; Gepolter; Geschimpfe; Geschrei; Getobe; Getöse; Gezeter; Johlen; Kreischen; Schreien; Spektakel; Windgetöse; Windheulen; Wolfsgeheul; Zetergeschrei
lamentations Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Stöhnen
lamenting Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
moaning Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Ächzen
sobbing Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Geschluchtze
wailing Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Stöhnen
whimpering Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
whining Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Gemecker; Geschwatze; Getratsche
yelping Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen Bellen; Gebell; Gekläffe
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
lamenting elend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; schlecht gelaunt
wailing jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; schlecht gelaunt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
moaning elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
whining elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig

Wiktionary Translations for Schluchzen:

Schluchzen
noun
  1. a cry with a short, sudden expulsion of breath
Cross Translation:
FromToVia
• Schluchzen → howl; hiccup ↔ sanglot — (term, surtout au pluriel) soupir redoubler, spasme de la poitrine qui, contracter par la douleur, laisse échapper des sons entrecouper.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0466 seconds
Page rendered in 1.0 seconds