Summary
German to English: more detail...
English to German: more detail...
- ration:
- rate:
-
Wiktionary:
- ration → Ration
- ration → rationieren
- rate → Rate, Kurs
- rate → bonitieren, bewerten, werten
- rate → schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, Kadenz, Rhythmus, Debet, Soll, Rückstand, Schuld, Lastschrift, Gleichmaß, Proportion, Verhältnis, Menge, Quantität, Quantum, bewerten
German
Detailed Translations for Ration from German to English
Ration:
Translation Matrix for Ration:
Noun | Related Translations | Other Translations |
part | Anteil; Portion; Ration; Teil | Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Steuerelementteil; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen |
portion | Anteil; Portion; Ration; Teil | Abschnitt; Anteil; Beitrag; Bestandteil; Bruchteil; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Element; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Glied; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Vermächtnis |
share | Anteil; Portion; Ration; Teil | Abschnitt; Aktie; Anteil; Anteilschein; Bestandteil; Element; Freigabe; Kontingent; Quotum; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Wertpapier |
Verb | Related Translations | Other Translations |
part | abkoppeln; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen | |
share | freigeben; versenden | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
share | teilhaftig |
English
Detailed Translations for Ration from English to German
ration:
-
to ration (distribute; hand out)
verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen-
distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
verabreichen verb (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
-
ausschütten verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
herbeischaffen verb (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
-
to ration (put on rations)
distribuieren; verteilen; zuteilen; rationieren-
distribuieren verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
Conjugations for ration:
present
- ration
- ration
- rations
- ration
- ration
- ration
simple past
- rationed
- rationed
- rationed
- rationed
- rationed
- rationed
present perfect
- have rationed
- have rationed
- has rationed
- have rationed
- have rationed
- have rationed
past continuous
- was rationing
- were rationing
- was rationing
- were rationing
- were rationing
- were rationing
future
- shall ration
- will ration
- will ration
- shall ration
- will ration
- will ration
continuous present
- am rationing
- are rationing
- is rationing
- are rationing
- are rationing
- are rationing
subjunctive
- be rationed
- be rationed
- be rationed
- be rationed
- be rationed
- be rationed
diverse
- ration!
- let's ration!
- rationed
- rationing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the ration (emergency ration)
Translation Matrix for ration:
Related Words for "ration":
Synonyms for "ration":
Related Definitions for "ration":
Wiktionary Translations for ration:
ration
noun
ration
-
portion
- ration → Ration
-
to portion out, especially during a shortage of supply
- ration → rationieren
verb
-
Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen
Ration form of rate:
-
the rate (tariff; levy; duty)
-
the rate (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; value)
die Währung; der Wechselkurs; der Umrechnungskurs; der Kurs; die Valuta; die Geldwährung; die Geldsorte; die Wechselgebühr; die Währungseinheit; der Geldkurs; die Münzsorte; die Geldsorten -
the rate (stock price; quotation; value; price)
-
to rate (tax; evaluate)
veranschlagen; anschlagen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
Conjugations for rate:
present
- rate
- rate
- rates
- rate
- rate
- rate
simple past
- rated
- rated
- rated
- rated
- rated
- rated
present perfect
- have rated
- have rated
- has rated
- have rated
- have rated
- have rated
past continuous
- was rating
- were rating
- was rating
- were rating
- were rating
- were rating
future
- shall rate
- will rate
- will rate
- shall rate
- will rate
- will rate
continuous present
- am rating
- are rating
- is rating
- are rating
- are rating
- are rating
subjunctive
- be rated
- be rated
- be rated
- be rated
- be rated
- be rated
diverse
- rate!
- let's rate!
- rated
- rating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rate:
Related Words for "rate":
Synonyms for "rate":
Related Definitions for "rate":
Wiktionary Translations for rate:
rate
Cross Translation:
noun
rate
verb
-
untersuchen, auswerten
-
den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
-
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
-
in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
-
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
-
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
-
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Cross Translation: