Summary
German to English: more detail...
-
Erbsenzähler:
-
Wiktionary:
Erbsenzähler → nitpicker
Erbsenzähler → nit-picker, pettyfogger, quibbler, shyster -
Synonyms for "Erbsenzähler":
Dippelschisser; Formalist; I-Tüpferlreiter; Kleinkrämer; Korinthenkacker; Paragrafenreiter; Paragraphenreiter; Pedant; Tüpflischisser
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for Erbsenzähler from German to English
Erbsenzähler:
Synonyms for "Erbsenzähler":
Wiktionary Translations for Erbsenzähler:
Erbsenzähler
Cross Translation:
noun
Erbsenzähler
-
umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist
- Erbsenzähler → nitpicker
noun
-
one who nitpicks
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Erbsenzähler | → nit-picker; pettyfogger; quibbler; shyster | ↔ enculeur de mouches — (vulgaire) péjoratif|fr Individu pointilleux, tatillon, qui ergoter sur des vétilles. |