Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: angepasst

German and English Translation Search Results for angepasst

Summary
German to English:   more detail...
  1. anpassen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angepasst from German to English

angepasst:


Synonyms for "angepasst":

  • entsprechend den Wünschen hergerichtet; individuell; maßgeschneidert; zugeschnitten
  • abgestimmt
  • optimiert

anpassen:

anpassen verb (passe an, paßt an, paßte an, paßtet an, angepaßt)

  1. anpassen (anprobieren)
    to adjust; to fix; to repair
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
  2. anpassen (einfügen)
    to try on
    • try on verb (tries on, tried on, trying on)
  3. anpassen (akkomodieren)
    accomodate
  4. anpassen
    customize
    – To modify or assemble hardware or software to suit the needs or preferences of the user. 1

Conjugations for anpassen:

Präsens
  1. passe an
  2. paßt an
  3. paßt an
  4. passen an
  5. paßt an
  6. passen an
Imperfekt
  1. paßte an
  2. paßtest an
  3. paßte an
  4. paßten an
  5. paßtet an
  6. paßten an
Perfekt
  1. habe angepaßt
  2. hast angepaßt
  3. hat angepaßt
  4. haben angepaßt
  5. habt angepaßt
  6. haben angepaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. passe an
  2. passest an
  3. passe an
  4. passen an
  5. passet an
  6. passen an
2. Konjunktiv
  1. passete an
  2. passetest an
  3. passete an
  4. passeten an
  5. passetet an
  6. passeten an
Futur 1
  1. werde anpassen
  2. wirst anpassen
  3. wird anpassen
  4. werden anpassen
  5. werdet anpassen
  6. werden anpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anpassen
  2. würdest anpassen
  3. würde anpassen
  4. würden anpassen
  5. würdet anpassen
  6. würden anpassen
Diverses
  1. paß an!
  2. paßt an!
  3. passen Sie an!
  5. angepaßt
  6. anpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anpassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix Sackgasse
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomodate akkomodieren; anpassen Unterkunft geben; dienen; helfen; mithelfen
adjust anpassen; anprobieren ablehnen; abstimmen; anpassen an; ausbügeln; einbauen; einfügen; einführen; eingeben; einordnen; einpassen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; sich fügen; starten
customize anpassen
fix anpassen; anprobieren Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
repair anpassen; anprobieren ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
try on anpassen; einfügen anprobieren; ausprobieren; probieren

Synonyms for "anpassen":


Wiktionary Translations for anpassen:

anpassen
verb
  1. etwas passend machen, angleichen
anpassen
verb
  1. To make suitable
  2. to modify
  3. To fit by alteration
  4. to adapt to fit
  5. to adapt one's self
  6. to make fit for any use by time or habit
  7. restrict something to particular need
Cross Translation:
FromToVia
• anpassen → adjust ↔ bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
• anpassen → adapt ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• anpassen → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• anpassen → adapt ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• anpassen → comply; acquiesce ↔ plier — Assujettir, soumettre

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds