Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: verletzend

German and English Translation Search Results for verletzend

Summary
German to English:   more detail...
  1. verletzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verletzend from German to English

verletzend:


Synonyms for "verletzend":


verletzen:

verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)

  1. verletzen (verwunden; kränken; düpieren)
    to injure; to hurt; to bruise; to wound
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • wound verb (wounds, wounded, wounding)
  2. verletzen (jemandem Schmerzen zufügen)
    to hurt; to injure; to maul; to offend; to insult
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • maul verb (mauls, mauled, mauling)
    • offend verb (offends, offended, offending)
    • insult verb (insults, insulted, insulting)
  3. verletzen (vergewaltigen; beugen)
    to rape
    • rape verb (rapes, raped, raping)
  4. verletzen (martern; foltern; peinigen; kasteien)
    to torture; to torment; to hurt; to aggrieve; to offend
    • torture verb (tortures, tortured, torturing)
    • torment verb (torments, tormented, tormenting)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • aggrieve verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • offend verb (offends, offended, offending)
  5. verletzen (sticheln; stecken; stechen; )
    to sting; to prick; to cut
    • sting verb (stings, stinged, stinging)
    • prick verb (pricks, pricked, pricking)
    • cut verb (cuts, cut, cutting)
  6. verletzen (schaden)
    to harm; to damage; to bruise; to injure
    • harm verb (harms, harmed, harming)
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
  7. verletzen (Schmerz tun; beschädigen; düpieren)
    to hurt; to injure
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
  8. verletzen (schänden; angreifen; überfallen)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verb, British (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verb (rapes, raped, raping)
    • violate verb (violates, violated, violating)
    • dishonor verb, American
  9. verletzen (kränken; quetschen; düpieren; )
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache verb (aches, ached, aching)
    • injure verb (injures, injured, injuring)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound verb (wounds, wounded, wounding)
  10. verletzen (übertreten; überschreiten; verstoßen)
    to break in
    • break in verb (breaks in, broke in, breaking in)
  11. verletzen (beleidigen; lästern; düpieren; kränken; schmähen)
    defamate; to slander
  12. verletzen (beschädigen; schaden; düpieren; )
    cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
    • damage verb (damages, damaged, damaging)
    • harm verb (harms, harmed, harming)
    • do harm verb (does harm, did harm, doing harm)
    • hurt verb (hurts, hurt, hurting)

Conjugations for verletzen:

Präsens
  1. verletze
  2. verletzt
  3. verletzt
  4. verletzen
  5. verletzt
  6. verletzen
Imperfekt
  1. verletzte
  2. verletztest
  3. verletzte
  4. verletzten
  5. verletztet
  6. verletzten
Perfekt
  1. habe verletzt
  2. hast verletzt
  3. hat verletzt
  4. haben verletzt
  5. habt verletzt
  6. haben verletzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verletze
  2. verletzest
  3. verletze
  4. verletzen
  5. verletzet
  6. verletzen
2. Konjunktiv
  1. verletzete
  2. verletzetest
  3. verletzete
  4. verletzeten
  5. verletzetet
  6. verletzeten
Futur 1
  1. werde verletzen
  2. wirst verletzen
  3. wird verletzen
  4. werden verletzen
  5. werdet verletzen
  6. werden verletzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verletzen
  2. würdest verletzen
  3. würde verletzen
  4. würden verletzen
  5. würdet verletzen
  6. würden verletzen
Diverses
  1. verletz!
  2. verletzt!
  3. verletzen Sie!
  5. verletzt
  6. verletzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verletzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruise Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung; Verletzung; Verwundung
cut Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
damage Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
harm Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
hurt Beschwerde; Blessur; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
prick Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Penis; Pimmel; Rute; Schuft; Schurke; Schwanz
rape Schändung; Vergewaltigung
slander Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschmier; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei
sting Angel; Angelhaken; Haken; Messerstich; Stachel; Stich; Widerhaken
torment Belästigung; Qual; Quälung
torture Belästigung; Folter; Folterung; Kasteiung; Peinigung; Qual; Quälung; Tortur
wound Blessur; Einschnitt; Gebißwunde; Schneide; Schnitt; Schnittwunde; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
VerbRelated TranslationsOther Translations
ache düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
aggrieve foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen beleidigen; benachteiligen; düpieren; kränken; schädigen
break in verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten abrichten; dressieren; einbrechen; ins Wort fallen; unterbrechen
bruise düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden quetschen; verstauchen
cause damage anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
contuse düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
cut einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; teilen; zur Sprache bringen
damage anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
defamate beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
dishonor angreifen; schänden; verletzen; überfallen
dishonour angreifen; schänden; verletzen; überfallen
do harm anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; düpieren; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen
harm anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; düpieren; jemandem schaden; schaden; schwächen; schädigen
hurt Schmerz tun; anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden antun; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen
injure Schmerz tun; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; schaden; schädigen; verprügeln
insult jemandem Schmerzen zufügen; verletzen spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
maul jemandem Schmerzen zufügen; verletzen verprügeln
offend foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; martern; peinigen; verletzen antun; beleidigen; düpieren; gegen etwas verstoßen; kränken; schaden; sündigen; verstimmen
prick einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen anstechen; aufpicken; aufstechen; heften; stecken
rape angreifen; beugen; schänden; vergewaltigen; verletzen; überfallen
ravish angreifen; schänden; verletzen; überfallen anmuten; beglücken; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
slander beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen schwärzen; verleumden
sting einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abschneiden; aufs Tapet bringen; schneiden; zur Sprache bringen
torment foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen
torture foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen belästigen; mißhandeln; quälen
violate angreifen; schänden; verletzen; überfallen anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen; misbrauchen; notzüchtigen; sich schlecht benehmen; vergewaltigen
wound düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut geschnitten; pur; rein; sauber
hurt angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet

Synonyms for "verletzen":


Wiktionary Translations for verletzen:

verletzen
verb
  1. jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
  2. jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
  3. etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
verletzen
verb
  1. -
  2. to move into
  3. to cause damage or impair
  4. to wound or cause physical harm
  5. to cause physical pain and/or injury
  6. to give pain or sorrow to, to afflict, to oppress
  7. to break or fail to act by rules
  8. hurt or injure
  9. hurt (someone's feelings)
Cross Translation:
FromToVia
• verletzen → injure; hurt; wound ↔ verwonden — lichamelijk letsel veroorzaken
• verletzen → violate ↔ schenden — iets niet in acht nemen
• verletzen → injure; hurt ↔ bezeren — zich pijn doen
• verletzen → hurt; wound; injure; maul ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
• verletzen → damage; deteriorate; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate ↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• verletzen → offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• verletzen → defile; desecrate; violate ↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0884 seconds
Page rendered in 1.0 seconds