Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Waschlappen

German and English Translation Search Results for Waschlappen

Summary

German to English: more detail...

Waschlappen:
- washcloth; washrag; face cloth; face flannel; weed; wimp; softie
Wiktionary:
- Waschlappen → sissy, softy, flannel, washcloth, washer
- Waschlappen → washing mitt, chicken-shit

German

Detailed Translations for Waschlappen from German to English

Waschlappen:

Waschlappen [der ~] noun

der Waschlappen (Waschhandschuh)
the washcloth; the washrag; the face cloth
– bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body ¹
- washcloth [the ~] noun
- washrag [the ~] noun
- face cloth [the ~] noun
the face flannel
- face flannel [the ~] noun
der Waschlappen (Schwächling)
the weed; the wimp; the softie
- weed [the ~] noun
- wimp [the ~] noun
- softie [the ~] noun

Translation Matrix for Waschlappen:

Noun	Related Translations	Other Translations
face cloth	Waschhandschuh; Waschlappen
face flannel	Waschhandschuh; Waschlappen
softie	Schwächling; Waschlappen
washcloth	Waschhandschuh; Waschlappen
washrag	Waschhandschuh; Waschlappen
weed	Schwächling; Waschlappen	Gras; Marihuana; Schmarotzerpflanze; Wucherpflanze
wimp	Schwächling; Waschlappen
Verb	Related Translations	Other Translations
weed		hacken; jäten; unkrautjäten

Synonyms for "Waschlappen":

Angsthase; Feigling; Hasenfuß; Memme; Muttersöhnchen; Nulpe; Schattenparker; Schisser; Schlappschwanz; Schwächling; Seicherl; Sitzpinkler; Warmduscher; Weichei; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Waschhandschuh

Wiktionary Translations for Waschlappen:

Waschlappen

noun

Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist
- Waschlappen → sissy; softy
Tuch zum feuchten Reinigen
- Waschlappen → flannel

Waschlappen

noun

washcloth
- flannel → Waschlappen
cloth used to wash
- washcloth → Waschlappen
face cloth
- washer → Waschlappen

Cross Translation:

From	To	Via
• Waschlappen	→ washing mitt	↔ gant de toilette — Poche rectangulaire.
• Waschlappen	→ chicken-shit	↔ poule mouillée — Personne qui manque de courage et de résolution.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University