Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schenke

German and English Translation Search Results for Schenke

Summary
German to English:   more detail...
  1. Schenke:
  2. schenken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schenke from German to English

Schenke:

Schenke [die ~] noun

  1. die Schenke (Kneipe; Gaststätte; Gasthaus; )
    the café; the coffeeshop
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] noun
    the bar; the tavern; the inn
  2. die Schenke (Café; Kneipe; Krug; )
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] noun
  3. die Schenke (Café; Kneipe; Gaststätte; )
    the diner; the refreshment bar
    the tearoom
    – a restaurant where tea and light meals are available 1
    the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
  4. die Schenke (Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; )
    the coffee-shop; the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the refreshment bar; the bar
  5. die Schenke (Kneipe; Krug; Gasthaus; )
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] noun
    the tavern; the public house
  6. die Schenke (Schankwirtschaft; Gaststätte; Wirtshaus; )
    the coffeeshop; the café; the coffee bar
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the tearoom; the teashop
    – a restaurant where tea and light meals are available 1
  7. die Schenke (Schankwirtschaft; Ausschank; Kneipe; )
    the inn; the tavern; the public house
    the café
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
  8. die Schenke (Hofschenker; Mundschenke)
    the Royal Cupbearers

Translation Matrix for Schenke:

NounRelated TranslationsOther Translations
Royal Cupbearers Hofschenker; Mundschenke; Schenke
bar Ausschank; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Ausschank; Barrikade; Gastwirtschaft; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Sperre; Sperrung; Stab; Stange; Stock; Straßensperre; Tafel; Theke; Vergitterung; Versperrung; Wirtsstube
café Ausflugslokal; Ausschank; Café; Erfrischungsraum; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Ausflugslokal; Ausspannung; Bierstube
coffee bar Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube
coffee-shop Ausschank; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube Coffee-shop; Kaffeehaus
coffeeshop Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
diner Café; Erfrischungsraum; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube Speisewagen
inn Ausflugslokal; Ausschank; Café; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Bauerngasthaus; Bauernwirtshaus; Gasthaus; Gastwirtschaft
pub Ausschank; Café; Gasthaus; Gasthof; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Ausflugslokal; Ausspannung; Bierkneipe; Dorfkrug; Dorfschenke; Dorfwirtschaft; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Herberge; Hotelherberge
public house Ausflugslokal; Ausschank; Café; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Dorfkrug; Dorfschenke; Dorfwirtschaft; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Herberge; Hotelherberge
refreshment bar Ausschank; Café; Erfrischungsraum; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube
tavern Ausflugslokal; Ausschank; Café; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Herberge; Hotelherberge
tearoom Café; Erfrischungsraum; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube Bahnhofsgaststätte; Tea-Room; Teesale; Teesalon; Teestube
teashop Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube Teesale; Teestube
VerbRelated TranslationsOther Translations
bar abriegeln; abschirmen; absperren; blockieren; verbarrikadieren; vergittern; verrammeln; versperren; verstellen

Synonyms for "Schenke":


Wiktionary Translations for Schenke:

Cross Translation:
FromToVia
• Schenke → canteen; mess hall ↔ cantine — Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc.

schenken:

schenken verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)

  1. schenken (spenden; geben; gießen; )
    to donate; to give
    • donate verb (donates, donated, donating)
    • give verb (gives, gave, giving)
  2. schenken (geben; verschenken; gießen; )
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant verb (grants, granted, granting)
    • bestow verb (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present verb (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer verb (offers, offered, offering)
    • give verb (gives, gave, giving)
  3. schenken (hergeben; vergeben; ausgeben; )
    to give away
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)

Conjugations for schenken:

Präsens
  1. schenke
  2. schenkst
  3. schenkt
  4. schenken
  5. schenkt
  6. schenken
Imperfekt
  1. schenkte
  2. schenktest
  3. schenkte
  4. schenkten
  5. schenktet
  6. schenkten
Perfekt
  1. habe geschenkt
  2. hast geschenkt
  3. hat geschenkt
  4. haben geschenkt
  5. habt geschenkt
  6. haben geschenkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schenke
  2. schenkest
  3. schenke
  4. schenken
  5. schenket
  6. schenken
2. Konjunktiv
  1. schenkte
  2. schenktest
  3. schenkte
  4. schenkten
  5. schenktet
  6. schenkten
Futur 1
  1. werde schenken
  2. wirst schenken
  3. wird schenken
  4. werden schenken
  5. werdet schenken
  6. werden schenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schenken
  2. würdest schenken
  3. würde schenken
  4. würden schenken
  5. würdet schenken
  6. würden schenken
Diverses
  1. schenk!
  2. schenkt!
  3. schenken Sie!
  5. geschenkt
  6. schenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
give away Weggeben
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bestow donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; senden; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give a present donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
give away ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben Verzeihung gewären; anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weitererzählen; zubringen; zutragen
grant donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben abhören; ausforschen; ausfragen; austeilen; befragen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
offer donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; erweisen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; sehen lassen; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zusagen

Synonyms for "schenken":


Wiktionary Translations for schenken:

schenken
verb
  1. -
schenken
verb
  1. to give away something of value
  2. present a thing as a gift or honour
  3. to give
Cross Translation:
FromToVia
• schenken → give ↔ schenken — geven
• schenken → give; donate ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• schenken → bring; light ↔ donner le jour — enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0675 seconds
Page rendered in 1.0 seconds