Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: unrein

German and English Translation Search Results for unrein

Summary

German to English: more detail...

unrein:
- grubby; unclean; unhygienic; dirty; unsavoury; stale; vapid; flat; unsavory
Wiktionary:
- unrein → impure, foul, flyblown

German

Detailed Translations for unrein from German to English

unrein:

unrein adj

unrein (nicht stubenrein; unkeusch; ungenau; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig)
grubby; unclean; unhygienic; dirty
- grubby adj
- unclean adj
- unhygienic adj
- dirty adj
unrein (unsauber)
unsavoury; stale; vapid; flat; unsavory
- unsavoury adj, British
- stale adj
- vapid adj
- flat adj
- unsavory adj, American

Translation Matrix for unrein:

Noun	Related Translations	Other Translations
dirty		Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
flat		Abflachen; Appartement; Etagenwohnung; Glätten; Watt; Wohnung; geplatzteReifen
Verb	Related Translations	Other Translations
dirty		beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
Adjective	Related Translations	Other Translations
dirty	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; grindig; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
grubby	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	blaß; bleich; ekelhaft; fahl; farblos; faul; fett; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; unsauber; verkommen; widerlich
stale	unrein; unsauber	abgelagert; bedrängt; beklemmt; dumpf; schal; staubig
unclean	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
unhygienic	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	unhygienisch
unsavory	unrein; unsauber	abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unappetitlich; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsauber; widerlich; widerwärtig
unsavoury	unrein; unsauber	abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unappetitlich; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsauber; widerlich; widerwärtig
vapid	unrein; unsauber	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; keine Stil haben; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stillos; trivial; ungeschlacht
Modifier	Related Translations	Other Translations
flat	unrein; unsauber	b; eben; egal; fade; flach; flau; gleich; klanglos; matt; platt; salzlos; schal; tonlos

Synonyms for "unrein":

beschmutzt; dreckig; mistig; mit Schmutz behaftet; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schäbig; unhygienisch; unsauber; verschmutzt; voller Mist; voller Schmutz
gemischt; synkretisch; vermischt; zusammengesetzt
nicht koscher; unreinlich

Wiktionary Translations for unrein:

unrein

adjective

impure
- impure → unrein
covered with, or containing, extraneous matter
- foul → schmutzig; unrein; stinkend
tainted
- flyblown → unrein; verdorben

External Machine Translations: