Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Abnahme

German and English Translation Search Results for Abnahme

Summary
German to English:   more detail...
  1. Abnahme:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abnahme from German to English

Abnahme:

Abnahme [die ~] noun

  1. die Abnahme (Ankauf; Akquisition; Kauf; )
    the acquisition; the buy; the procurance; the purchasing; the obtaining
    the purchase
    – the acquisition of something for payment 1
    • purchase [the ~] noun
      • they closed the purchase with a handshake1
    the buying
    – the act of buying 1
    • buying [the ~] noun
      • buying and selling fill their days1
    the acquiring
    – the act of acquiring something 1
    • acquiring [the ~] noun
      • I envied his talent for acquiring1
  2. die Abnahme (Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken)
    the decrease; the decline; the fall; the downfall; the crash
  3. die Abnahme (weniger werden; Verminderung)
    the diminishing; the lessening
  4. die Abnahme (Rückgang; Verminderung; Verringerung)
    the decrease; the deduct; the fall

Translation Matrix for Abnahme:

NounRelated TranslationsOther Translations
acquiring Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Aneignen; Anlernen
acquisition Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf ankauf
buy Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
buying Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
crash Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Schuß; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
decline Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Senke; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
decrease Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung Abgang; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Senkung; Verminderung; Verringerung
deduct Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
diminishing Abnahme; Verminderung; weniger werden Verkleinerung; Verringerung
downfall Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Fall; Untergang; Untergänge; Zusammenbruch; Zusammenbrüche
fall Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Skonto; Stürzen; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
lessening Abnahme; Verminderung; weniger werden
obtaining Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Gewinnen
procurance Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
purchase Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Ankauf; Einverleibung; Erwerb; Kauf; ankauf; Übernahme
purchasing Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
buy ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
crash abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
decline abbauen; ablehnen; abschlagen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; verwerfen; wegnehmen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen; zusammengehen
decrease beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
deduct abhalten; ableiten; abziehen; entnehmen; folgern; in Minderung bringen; konkludieren; schließen
diminishing abnehmend; schwindend
fall abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
purchase ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
diminishing abnehmend; schwächer werdend; vergilbend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lessening abnehmend

Synonyms for "Abnahme":


Wiktionary Translations for Abnahme:

Abnahme
noun
  1. Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
  2. offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
Abnahme
noun
  1. weakening
  2. the act of abating or the state of being abated
Cross Translation:
FromToVia
• Abnahme → drop; fall; descent ↔ daling — het dalen, het lager worden
• Abnahme → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Abnahme → decline ↔ déclin — état d’une chose qui pencher vers sa fin, qui arriver au terme de son cours, qui perdre de sa force, de son éclat.

Related Translations for Abnahme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1026 seconds
Page rendered in 1.0 seconds