Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Mäßigung

German and English Translation Search Results for Mäßigung

Summary

German to English: more detail...

Mäßigung:
- moderation; tempering; modification; softening; modesty; measure
Wiktionary:
- Mäßigung → moderation, temperance
- Mäßigung → moderation

German

Detailed Translations for Mäßigung from German to English

Mäßigung:

Mäßigung [die ~] noun

die Mäßigung
the moderation; the tempering; the modification; the softening
- moderation [the ~] noun
- tempering [the ~] noun
- modification [the ~] noun
- softening [the ~] noun
die Mäßigung (Besonnenheit)
the moderation; the modesty; the measure
- moderation [the ~] noun
- modesty [the ~] noun
- measure [the ~] noun

Translation Matrix for Mäßigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
measure	Besonnenheit; Mäßigung	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Beschluß; Dekret; Dimension; Erlaß; Format; Größe; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Messbecher; Norm; Ratsbeschluß; Standard; Standarte
moderation	Besonnenheit; Mäßigung	Billigkeit; Preiswertheit; Vernünftigkeit; mit Rede
modesty	Besonnenheit; Mäßigung	Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Einfalt; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Rechtschaffenheit; Schlichtheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Wohlwollen; Zurückgezogenheit; Zuvorkommendheit
modification	Mäßigung	Abwandlung; Abänderung; Amendement; Modification; Mutation; Nuancierung; Umgestaltung; Veränderung
softening	Mäßigung	Einweichen; Erweichung; Weichen
tempering	Mäßigung
Verb	Related Translations	Other Translations
measure		Tiefe peilen; loten
Adjective	Related Translations	Other Translations
softening		lindern; mildern; mildernd

Synonyms for "Mäßigung":

Abstinenz; Askese; Aszese; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entsagung; Zurückhaltung

Wiktionary Translations for Mäßigung:

Mäßigung

noun

instance of moderating; to bring away from extremes
- moderation → Mäßigung
habitual moderation
- temperance → Mäßigung
moderation of passion
- temperance → Mäßigung; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit im Alkoholgenuss; Temperenz

Cross Translation:

From	To	Via
• Mäßigung	→ moderation	↔ moderatie — matiging, gematigdheid