Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: aufdecken

German and English Translation Search Results for aufdecken

Summary
German to English:   more detail...
  1. aufdecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufdecken from German to English

aufdecken:

aufdecken verb (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)

  1. aufdecken (aufheben; auflösen; abschaffen)
    to dissolve; to abolish; to disband; to shut down; to break up
    • dissolve verb (dissolves, dissolved, dissolving)
    • abolish verb (abolishes, abolished, abolishing)
    • disband verb (disbands, disbanded, disbanding)
    • shut down verb (shuts down, shut down, shutting down)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
  2. aufdecken (freilegen; ausgraben)
    to expose; to uncover; lay bare
  3. aufdecken (bloßlegen; entblößen; enthüllen; )
    to bare; to uncover; to strip
    • bare verb (bares, bared, baring)
    • uncover verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • strip verb (strips, stripped, stripping)

Conjugations for aufdecken:

Präsens
  1. decke auf
  2. deckst auf
  3. deckt auf
  4. decken auf
  5. deckt auf
  6. decken auf
Imperfekt
  1. deckte auf
  2. decktest auf
  3. deckte auf
  4. deckten auf
  5. decktet auf
  6. deckten auf
Perfekt
  1. habe aufgedeckt
  2. hast aufgedeckt
  3. hat aufgedeckt
  4. haben aufgedeckt
  5. habt aufgedeckt
  6. haben aufgedeckt
1. Konjunktiv [1]
  1. decke auf
  2. deckest auf
  3. decke auf
  4. decken auf
  5. decket auf
  6. decken auf
2. Konjunktiv
  1. deckte auf
  2. decktest auf
  3. deckte auf
  4. deckten auf
  5. decktet auf
  6. deckten auf
Futur 1
  1. werde aufdecken
  2. wirst aufdecken
  3. wird aufdecken
  4. werden aufdecken
  5. werdet aufdecken
  6. werden aufdecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufdecken
  2. würdest aufdecken
  3. würde aufdecken
  4. würden aufdecken
  5. würdet aufdecken
  6. würden aufdecken
Diverses
  1. deck auf!
  2. deckt auf!
  3. decken Sie auf!
  5. aufgedeckt
  6. aufdeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufdecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
strip Band; Banderole; Blende; Streifchen; Streifen; Tafelschen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abolish abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen annullieren; aufheben; widerrufen
bare aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen ausnehmen; bloßlegen; enthüllen
break up abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; losreißen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
disband abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen liquidieren
dissolve abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen aufheben; auflösen; auftauen; auslassen; lösen; schmelzen; sich lösen; tauen
expose aufdecken; ausgraben; freilegen anschaulich machen; aufblühen; aufgraben; ausgraben; bloß stellen; bloßlegen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entfalten; enttarnen; erblühen; graben; unterwerfen; unterziehen; veranschaulichen; verfügbar machen
lay bare aufdecken; ausgraben; freilegen
shut down abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen herunterfahren
strip aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen abhäuten; auskleiden; ausnehmen; ausplündern; ausrauben; ausziehen; befreien; entblättern; entblößen; enthäuten; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
uncover aufdecken; ausgraben; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen bloßlegen; freigeben; veröffentlichen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bare bloß; dürr; entblößt; nackt; unbedeckt; unfruchtbar; unverhüllt

Synonyms for "aufdecken":


Wiktionary Translations for aufdecken:

aufdecken
  1. (transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches)
aufdecken
verb
  1. to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
  2. to make overt
Cross Translation:
FromToVia
• aufdecken → reveal ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• aufdecken → unveil ↔ dévoiler — Découvrir une chose qui était cachée, secrète.
• aufdecken → spread out; lay out; lay something out flat ↔ étaler — Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0624 seconds
Page rendered in 1.0 seconds