Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: unfruchtbar

German and English Translation Search Results for unfruchtbar

Summary

German to English: more detail...

unfruchtbar:
- infertile; sterile; barren; bare; dry; scorched; withered; parced; unfruitful; poor
Wiktionary:
- unfruchtbar → infertile, barren, sterile
- unfruchtbar → sterile, barren

German

Detailed Translations for unfruchtbar from German to English

unfruchtbar:

unfruchtbar adj

unfruchtbar
infertile; sterile; barren
- infertile adj
- sterile adj
- barren adj
unfruchtbar (dürr)
bare; barren
- bare adj
- barren adj
unfruchtbar (vertrocknet; trocken; dürr; karg; öde; fruchtlos; welk)
dry; scorched; barren; withered; parced
- dry adj
- scorched adj
- barren adj
- withered adj
- parced adj
unfruchtbar (dürr; schal; trocken; schofel; öde; karg; schäbig; kärglich)
barren; unfruitful; poor
- barren adj
- unfruitful adj
- poor adj

Translation Matrix for unfruchtbar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bare		aufdecken; auskleiden; ausnehmen; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen
dry		abtrocknen; austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schleudern; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zentrifugieren; zusammenschrumpfen
Adjective	Related Translations	Other Translations
bare	dürr; unfruchtbar	bloß; entblößt; nackt; unbedeckt; unverhüllt
barren	dürr; fruchtlos; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	glatzköpfig; haarlos; kahl; rauh; ungastlich; unwirtlich
dry	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	trocken
infertile	unfruchtbar
poor	dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde	abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; kantig; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; ungültig; unhandlich; unpassend; unscheinbar; untauglich; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
scorched	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	verbrannt
sterile	unfruchtbar
unfruitful	dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
withered	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde	verdorrt; verwelkt
Modifier	Related Translations	Other Translations
parced	dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde

Synonyms for "unfruchtbar":

ertragsarm
fruchtlos; infertil; steril; zeugungsunfähig

Wiktionary Translations for unfruchtbar:

unfruchtbar

adjective

nicht zur Fortpflanzung fähig
- unfruchtbar → infertile
biologisch unproduktiv
- unfruchtbar → infertile

unfruchtbar

adjective

infertile
- barren → unfruchtbar
unable to bear children; sterile
- barren → unfruchtbar; steril
unable to reproduce
- sterile → unfruchtbar

Cross Translation:

From	To	Via
• unfruchtbar	→ sterile; barren	↔ stérile — Incapable de se reprodure (1)

External Machine Translations: