German
Detailed Translations for begleitend from German to English
begleitend:
-
begleitend (geleitend)
Translation Matrix for begleitend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| attendant | Aufseher; Betreuer; Betreuerin; Bruder; Krankenpfleger; Ordner; Portier; Tierpfleger; Wächter; Wärter | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| accompanying | begleitend; geleitend | zugehörig |
| attendant | begleitend; geleitend |
Synonyms for "begleitend":
Wiktionary Translations for begleitend:
begleitend
adjective
-
having a supplementary function
begleiten:
-
begleiten (herumführen; geleiten; führen)
-
begleiten (mitgehen; geleiten; herumführen)
to accompany; to conduct; come along with; to chaperon; to escort; to walk along-
come along with verb
-
begleiten (wegbringen; mitgehen; geleiten)
Conjugations for begleiten:
Präsens
- begleite
- begleitest
- begleitet
- begleiten
- begleitet
- begleiten
Imperfekt
- begleitete
- begleitetest
- begleitete
- begleiteten
- begleitetet
- begleiteten
Perfekt
- habe begleitet
- hast begleitet
- hat begleitet
- haben begleitet
- habt begleitet
- haben begleitet
1. Konjunktiv [1]
- begleite
- begleitest
- begleite
- begleiten
- begleitet
- begleiten
2. Konjunktiv
- begleitete
- begleitetest
- begleitete
- begleiteten
- begleitetet
- begleiteten
Futur 1
- werde begleiten
- wirst begleiten
- wird begleiten
- werden begleiten
- werdet begleiten
- werden begleiten
1. Konjunktiv [2]
- würde begleiten
- würdest begleiten
- würde begleiten
- würden begleiten
- würdet begleiten
- würden begleiten
Diverses
- begleit!
- begleitet!
- begleiten Sie!
- begleitet
- begleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
begleiten (begleit)
Translation Matrix for begleiten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| conduct | Haltung; Verhaltensweise | |
| escort | Begleitung; Geleit; Geleitschiff | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accompany | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen | abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen |
| chaperon | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | |
| come along with | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | |
| conduct | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | dirigieren |
| escort | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | |
| lead about | begleiten; führen; geleiten; herumführen | |
| show around | begleiten; führen; geleiten; herumführen | |
| walk along | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| accompanied | begleit; begleiten |
Synonyms for "begleiten":
Wiktionary Translations for begleiten:
begleiten
Cross Translation:
verb
begleiten
verb
-
to accompany, to escort
-
to perform an accompanying part next to another instrument
-
to keep company
-
to attend as a companion
-
to perform an accompanying part or parts in a composition
-
to accompany someone to a point of departure
-
to take for a walk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begleiten | → accompany | ↔ vergezellen — met iemand meegaan |
| • begleiten | → accompany | ↔ begeleiden — vergezellen |
| • begleiten | → accompany; escort | ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un. |
| • begleiten | → take back | ↔ raccompagner — reconduire une personne qui s’en va. |