Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vermessen

German and English Translation Search Results for vermessen

Summary
German to English:   more detail...
  1. vermessen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vermessen from German to English

vermessen:

vermessen verb (vermesse, vermißt, vermaßt, vermessen)

  1. vermessen (kartieren; messen; bemessen; aufmessen)
    to survey; to map
    • survey verb (surveys, surveyd, surveying)
    • map verb (maps, mapped, mapping)

Conjugations for vermessen:

Präsens
  1. vermesse
  2. vermißt
  3. vermißt
  4. vermessen
  5. vermeßt
  6. vermessen
Imperfekt
  1. vermaß
  2. vermaßt
  3. vermaßt
  4. vermaßen
  5. vermaßt
  6. vermaßen
Perfekt
  1. habe vermessen
  2. hast vermessen
  3. hat vermessen
  4. haben vermessen
  5. habt vermessen
  6. haben vermessen
1. Konjunktiv [1]
  1. vermesse
  2. vermessest
  3. vermesse
  4. vermessen
  5. vermesset
  6. vermessen
2. Konjunktiv
  1. vermäße
  2. vermäßest
  3. verm,äße
  4. vermäßen
  5. vermaßt
  6. vermäßen
Futur 1
  1. werde vermessen
  2. wirst vermessen
  3. wird vermessen
  4. werden vermessen
  5. werdet vermessen
  6. werden vermessen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vermessen
  2. würdest vermessen
  3. würde vermessen
  4. würden vermessen
  5. würdet vermessen
  6. würden vermessen
Diverses
  1. vermiß
  2. vermesset!
  3. vermessen Sie!
  5. vermessen
  6. vermessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

vermessen adj

  1. vermessen (hochfliegend; verwegen; tollkühn; ambitiös)
    high-flying; soaring; flying high; floating high

Translation Matrix for vermessen:

NounRelated TranslationsOther Translations
map Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
map aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen zuordnen
survey aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; katastrieren; kontrollieren; mustern; prüfen; überblicken; übersehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
soaring ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
floating high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
flying high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
high-flying ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn

Synonyms for "vermessen":


Wiktionary Translations for vermessen:

vermessen
verb
  1. die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen
  2. reflexiv: die eigenen Grenzen angemessenen tuns überschreiten
vermessen
adjective
  1. hotheaded







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds