Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schlager

German and English Translation Search Results for Schlager

Summary
German to English:   more detail...
  1. Schlager:
  2. Schläger:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schlager from German to English

Schlager:

Schlager [der ~] noun

  1. der Schlager (Spitzenreiter)
    the hits; the bestsellers
  2. der Schlager (Best-seller; Erfolg; Hit; Treffer)
    the cracker; the hit; the chart topper; the bestseller; the box-office success
  3. der Schlager
    the song-hits
  4. der Schlager (Hit; Treffer)
    the hit; the winner; the sure card

Schlager [die ~] noun

  1. die Schlager (Bestseller)
    the bestsellers; the tops; the crackers; the hits
  2. die Schlager
    the hits

Translation Matrix for Schlager:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestseller Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
bestsellers Bestseller; Schlager; Spitzenreiter
box-office success Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Kassenerfolg; Kassenschlager
chart topper Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
cracker Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Gücksfall; Klapper; Knallfrosch; Rassel; Schpitzenschlager; gefundene fressen; glückliche Zufall
crackers Bestseller; Schlager
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Hit; Klapper; Kollision; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
hits Bestseller; Schlager; Spitzenreiter
song-hits Schlager
sure card Hit; Schlager; Treffer
tops Bestseller; Schlager Kronen; Scheitel; Wirbel
winner Hit; Schlager; Treffer Eroberer; Gewinner; Hit; Klapper; Preisträger; Sieger; Tor; Treffer; Triumphator
VerbRelated TranslationsOther Translations
hit anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
crackers bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; wild; übergeschnappt
tops erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet

Wiktionary Translations for Schlager:

Schlager
noun
  1. Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
    • Schlager → hit
Schlager
noun
  1. success, especially in the entertainment industry
Cross Translation:
FromToVia
• Schlager → hit ↔ tube — Succès musical.

schläger:


Synonyms for "schläger":


Schläger:

Schläger [der ~] noun

  1. der Schläger
    the little bat
  2. der Schläger
    the racket; the racquet
    – a sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games 1

Schläger [die ~] noun

  1. die Schläger
    the batsmen
  2. die Schläger (Streithähne; Draufgänger)
    the fighters

Translation Matrix for Schläger:

NounRelated TranslationsOther Translations
batsmen Schläger
fighters Draufgänger; Schläger; Streithähne Streiter
little bat Schläger
racket Schläger Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
racquet Schläger

Synonyms for "Schläger":


Wiktionary Translations for Schläger:

Schläger
noun
  1. Sport: eine Person, die den Ball schlägt
  2. eine Person, die dadurch auffallen, dass sie andere schlägt
  3. -
Schläger
noun
  1. hitting implement
  2. club
  3. implement
  4. an implement with a handle used to hit a ball
Cross Translation:
FromToVia
• Schläger → racquet ↔ raquette — Tennis, etc. (1)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds