Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Umbau

German and English Translation Search Results for Umbau

Summary

German to English: more detail...

Umbau:
- conversion; rebuilding; breeding farm; stock farm; cattle breeding station
Wiktionary:
- Umbau → reorganization, conversion, alteration, altered section, perestroika

German

Detailed Translations for Umbau from German to English

Umbau:

Umbau [der ~] noun

der Umbau (Umgestaltung; Änderung; Umwandlung; Neugestaltung)
the conversion
- conversion [the ~] noun
der Umbau (Umbildung; Umbauten; Neugestaltung; Umwandlung; Bau; Änderung; Umgestaltung; Konversion)
the rebuilding
- rebuilding [the ~] noun
der Umbau (Viehzucht; Fortpflanzung; Fock; Züchterei; Zucht; Nachbildung; Gezücht; Heranziehung; Wiedergabe; Umbauten; Züchten)
the breeding farm; the stock farm; the cattle breeding station
- breeding farm [the ~] noun
- stock farm [the ~] noun
- cattle breeding station [the ~] noun

Translation Matrix for Umbau:

Noun	Related Translations	Other Translations
breeding farm	Fock; Fortpflanzung; Gezücht; Heranziehung; Nachbildung; Umbau; Umbauten; Viehzucht; Wiedergabe; Zucht; Züchten; Züchterei
cattle breeding station	Fock; Fortpflanzung; Gezücht; Heranziehung; Nachbildung; Umbau; Umbauten; Viehzucht; Wiedergabe; Zucht; Züchten; Züchterei
conversion	Neugestaltung; Umbau; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung	Abschluss; Abwechsellung; Abänderung; Bekehrung; Inspektion; Konversion; Konvertierung; Metamorphose; Reparatur von Material; Revision; Transformation; Umkehr; Umrechnung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wartung; Wechsel; Zurückführung; Zurücknahme; Überholung; Überprüfung
rebuilding	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung	Rekonstruktion; Wiederaufbau
stock farm	Fock; Fortpflanzung; Gezücht; Heranziehung; Nachbildung; Umbau; Umbauten; Viehzucht; Wiedergabe; Zucht; Züchten; Züchterei

Synonyms for "Umbau":

Umstrukturierung
Perestroika; Umgestaltung

Wiktionary Translations for Umbau:

Umbau

noun

übertragen: Veränderungen von organisatorischen Strukturen
- Umbau → reorganization
größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs
- Umbau → conversion; alteration
das Ergebnis der baulichen Veränderung
- Umbau → altered section

Umbau

noun

reform in the Soviet Union in 1980s
- perestroika → Perestroika; Umbau; Umgestaltung