Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anlehnen

German and English Translation Search Results for anlehnen

Summary

German to English: more detail...

anlehnen:
- lean against; lean on; rest on
Anlehnen:
- leaning; leaning against; leaning on
Wiktionary:
- anlehnen → lean
- anlehnen → lean, support, sustain, bolster, buttress, prop, underpin, rest, back

German

Detailed Translations for anlehnen from German to English

anlehnen:

anlehnen verb (lehne an, lehnst an, lehnt an, lehnte an, lehntet an, angelehnt)

anlehnen (lehnen gegen)
to lean against; to lean on; to rest on
- lean against verb (leans against, leant against, leaning against)
- lean on verb (leans on, leant on, leaning on)
- rest on verb (rests on, rested on, resting on)

Conjugations for anlehnen:

Präsens

lehne an
lehnst an
lehnt an
lehnen an
lehnt an
lehnen an

Imperfekt

lehnte an
lehntest an
lehnte an
lehnten an
lehntet an
lehnten an

Perfekt

habe angelehnt
hast angelehnt
hat angelehnt
haben angelehnt
habt angelehnt
haben angelehnt

1. Konjunktiv [1]

lehne an
lehnest an
lehne an
lehnen an
lehnet an
lehnen an

2. Konjunktiv

lehnte an
lehntest an
lehnte an
lehnten an
lehntet an
lehnten an

Futur 1

werde anlehnen
wirst anlehnen
wird anlehnen
werden anlehnen
werdet anlehnen
werden anlehnen

1. Konjunktiv [2]

würde anlehnen
würdest anlehnen
würde anlehnen
würden anlehnen
würdet anlehnen
würden anlehnen

Diverses

lehn an!
lehnt an!
lehnen Sie an!
angelehnt
anlehnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anlehnen:

Verb	Related Translations	Other Translations
lean against	anlehnen; lehnen gegen
lean on	anlehnen; lehnen gegen	basieren; beruhen auf; gründen auf; sich gründen auf; stützen auf
rest on	anlehnen; lehnen gegen	basieren; beruhen; beruhen auf; gründen; gründen auf; sich gründen auf; stützen auf

Synonyms for "anlehnen":

ausrichten; orientieren; richten; zurechtfinden
beziehen

Wiktionary Translations for anlehnen:

anlehnen

verb

to press against
- lean → lehnen; anlehnen

Cross Translation:

From	To	Via
• anlehnen	→ lean	↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
• anlehnen	→ lean; support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; rest; back	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.

Anlehnen:

Anlehnen [das ~] noun

Anlehnen (Lehnen)
the leaning
- leaning [the ~] noun
Anlehnen (Gegenlehnen)
the leaning against
- leaning against [the ~] noun
Anlehnen
the leaning on
- leaning on [the ~] noun

Translation Matrix for Anlehnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
leaning	Anlehnen; Lehnen
leaning against	Anlehnen; Gegenlehnen
leaning on	Anlehnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
leaning		abschüssig; schief; schräg; steil