Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Engpass

German and English Translation Search Results for Engpass

Summary

German to English: more detail...

Engpass:
- bottleneck
Engpaß:
- traffic bottleneck; bottleneck; road narrowing; narrowing of the road; isthmus; neck of land; tightness; stringency; narrowness
Wiktionary:
- Engpass → defile, bottleneck, squeeze
- Engpass → bottleneck

German

Detailed Translations for Engpass from German to English

Engpass:

Engpass

Engpass
the bottleneck
– A condidtion, usually involving a hardware resource, that causes a computer to perform poorly. ¹
- bottleneck [the ~] noun

Translation Matrix for Engpass:

Noun	Related Translations	Other Translations
bottleneck	Engpass	Engpaß; Fahrbahnverengung; Flaschenhals

Synonyms for "Engpass":

Autoschlange; Blechlawine; Rückstau; Stau; Stauung; Verkehrsstau; zähfließender Verkehr
Flaschenhals; Nadelöhr

Wiktionary Translations for Engpass:

Engpass

noun

schmaler Wegpass, verengte Straße
- Engpass → defile

Engpass

noun

narrow passage
- defile → Engpass; Hohlweg
any delay; part of a process that is too slow or cumbersome
- bottleneck → Flaschenhals; Engpass
a traversal a narrow passage
- squeeze → Engpass

Cross Translation:

From	To	Via
• Engpass	→ bottleneck	↔ bottleneck — iets dat het tot stand komen van een bepaald proces bemoeilijkt

Engpaß:

Engpaß [der ~] noun

der Engpaß (Verkehrsengpaß)
the traffic bottleneck
- traffic bottleneck [the ~] noun
der Engpaß (Fahrbahnverengung)
the bottleneck; the road narrowing; the narrowing of the road
- bottleneck [the ~] noun
- road narrowing [the ~] noun
- narrowing of the road [the ~] noun
der Engpaß (Landenge; Enge; Engpässe; Schmalheit)
the isthmus; the neck of land
- isthmus [the ~] noun
- neck of land [the ~] noun
der Engpaß (Enge; Engpässe; Schmalheit)
the tightness; the stringency; the narrowness
- tightness [the ~] noun
- stringency [the ~] noun
- narrowness [the ~] noun

Translation Matrix for Engpaß:

Noun	Related Translations	Other Translations
bottleneck	Engpaß; Fahrbahnverengung	Engpass; Flaschenhals
isthmus	Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Schmalheit	Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
narrowing of the road	Engpaß; Fahrbahnverengung
narrowness	Enge; Engpaß; Engpässe; Schmalheit	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
neck of land	Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Schmalheit	Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
road narrowing	Engpaß; Fahrbahnverengung
stringency	Enge; Engpaß; Engpässe; Schmalheit	Schmalheit
tightness	Enge; Engpaß; Engpässe; Schmalheit	Anspannung; Armut; Bedürftigkeit; Beklemmung; Beklommenheit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Schmalheit; Spannung; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
traffic bottleneck	Engpaß; Verkehrsengpaß

¹Microsoft® Language Portal