Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: angekündigt

German and English Translation Search Results for angekündigt

Summary
German to English:   more detail...
  1. ankündigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angekündigt from German to English

ankündigen:

ankündigen verb (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)

  1. ankündigen (etwas erlaßen; ansagen; verlesen; bekanntmachen)
    to decree; to ordain; to order
    • decree verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • ordain verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
  2. ankündigen (etwas ankündigen; melden; annoncieren; ansagen; kundgeben)
    to inform; to announce
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • announce verb (announces, announced, announcing)
  3. ankündigen (annoncieren; melden; ansagen; kundgeben)
    to announce
    • announce verb (announces, announced, announcing)
  4. ankündigen
    to advertise
    – To make a program available to clients via a collection. 1
    • advertise verb (advertises, advertised, advertising)
  5. ankündigen
    to consult
    – To confer with the call recipient before transferring a call or adding the call recipient to a conference call. 1
    • consult verb (consults, consulted, consulting)

Conjugations for ankündigen:

Präsens
  1. kündige an
  2. kündigst an
  3. kündigt an
  4. kündigen an
  5. kündigt an
  6. kündigen an
Imperfekt
  1. kündigte an
  2. kündigtest an
  3. kündigte an
  4. kündigten an
  5. kündigtet an
  6. kündigten an
Perfekt
  1. habe angekündigt
  2. hast angekündigt
  3. hat angekündigt
  4. haben angekündigt
  5. habt angekündigt
  6. haben angekündigt
1. Konjunktiv [1]
  1. kündige an
  2. kündigest an
  3. kündige an
  4. kündigen an
  5. kündiget an
  6. kündigen an
2. Konjunktiv
  1. kündigte an
  2. kündigtest an
  3. kündigte an
  4. kündigten an
  5. kündigtet an
  6. kündigten an
Futur 1
  1. werde ankündigen
  2. wirst ankündigen
  3. wird ankündigen
  4. werden ankündigen
  5. werdet ankündigen
  6. werden ankündigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ankündigen
  2. würdest ankündigen
  3. würde ankündigen
  4. würden ankündigen
  5. würdet ankündigen
  6. würden ankündigen
Diverses
  1. kündig an!
  2. kündigt an!
  3. kündigen Sie an!
  5. angekündigt
  6. ankündigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ankündigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
decree Anordnung; Arrest; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertise ankündigen annoncieren; anzeigen; inserieren
announce ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; berichten; erklären; erläutern; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; wiedergeben
consult ankündigen beraten; bereden; durchdiskutieren; durchsprechen; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; zu Rate ziehen
decree ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen beauftragen; befehlen; kommandieren
inform ankündigen; annoncieren; ansagen; etwas ankündigen; kundgeben; melden anlernen; anmelden; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; berichten; deklamieren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; hinweisen; informieren; instruieren; lehren; lernen; melden; meldungmachen; mitteilen; proben; sagen; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
ordain ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben
order ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; anordnen; anrücken; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verordnen; vorschreiben; zustellen

Synonyms for "ankündigen":


Wiktionary Translations for ankündigen:

ankündigen
verb
  1. (reflexiv) erkennen lassen, was kommt
  2. darüber informieren, was sein wird
ankündigen
verb
  1. to announce
  2. to give public notice, or first notice of
  3. (transitive) to give public notice of; to announce publicly
  4. to serve as a warning or omen
  5. To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
  6. announce the arrival of
Cross Translation:
FromToVia
• ankündigen → announce ↔ aankondigen — bekendmaken
• ankündigen → announce; advertise ↔ annoncer — Faire connaître.
• ankündigen → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• ankündigen → publish; announce; advertise; make public; give notice of ↔ publier — rendre public et notoire.

Related Translations for angekündigt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds