Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: proper

German and English Translation Search Results for proper

Summary
German to English:   more detail...
  1. proper:
    • Wiktionary:
      proper → proper
    • Synonyms for "proper":
      blitzblank; blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; picobello; rein; sauber
English to German:   more detail...
  1. proper:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for proper from German to English

proper: (*Using Word and Sentence Splitter)

proper:


Synonyms for "proper":


Wiktionary Translations for proper:

proper
adjective
  1. in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for proper from English to German

proper:

proper adj

  1. proper (suitable; effective; efficient; fit)
    geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
  2. proper (fitting; befitting; becoming)
    passend; schicklich; angemessen; geziemend
  3. proper
    passende
  4. proper
    passend; geziemend
  5. proper (well-mannered; properly; respectable; )
    höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig
  6. proper (decent; neat; respectable)
    brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
  7. proper (becoming; decent)
    ordentlich; schicklich

Translation Matrix for proper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
passend make fit precisely
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- right
OtherRelated TranslationsOther Translations
- appropriate; due
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adäquat effective; efficient; fit; proper; suitable adequate
angemessen becoming; befitting; decent; effective; efficient; fit; fitting; neat; proper; respectable; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; civil; clean; considerably; decent; fair; fairly; fitting; honest; pretty; quite; rather; reasonably; relevant; reputable; respectable; right; suitable; virtuous; worthy
anständig chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; decent; fair; fairly; generously; honest; moderate; polite; pretty; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; virtuous; worthy
brav decent; neat; proper; respectable bold; brave; courageous; good; heroic; heroical; honest; valiant; well-behaved
dezent decent; neat; proper; respectable chaste
entsprechend effective; efficient; fit; proper; suitable according to; as per; in accordance with; respectively
gebildet chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered clever; educated; erudite; intellectual; intelligent; practiced; practised; schooled; skilled; smart
geeignet effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; handy; relevant; right; suitable; useful
gemessen effective; efficient; fit; proper; suitable measured
gepflegt decent; neat; proper; respectable aesthetic; aristocratic; civil; civilised; civilized; classical; classy; clean; courteous; cultivated; cultured; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; polite; prominent; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; tidy; well tended
geziemend becoming; befitting; fitting; proper chaste; correct; right
höflich chivalrous; courteous; decent; dignified; neat; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered a kind manner; civil; civilised; civilized; clean; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; fair; honest; mannerly; obliging; polite; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
korrekt decent; neat; proper; respectable a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; punctual; reasonable; right; scrupulous; sporting; stringent
ordentlich becoming; decent; proper blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; fair; faultless; generously; honest; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
passend becoming; befitting; effective; efficient; fit; fitting; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; convenient; correct; exact; fair; fitting; measured; opportune; passable; reasonable; relevant; right; suitable; tolerable
passende proper
sauber decent; neat; proper; respectable absolute; chaste; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; hygienic; immaculate; impeccable; neat; pure; sanitary; spotless; straight; tidied; tidy; unadulterated; unspoiled; untainted
schicklich becoming; befitting; decent; fitting; proper applicable; apposite; appropriate; apt; clean; decent; fair; fitting; honest; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; virtuous; worthy
sittsam decent; neat; proper; respectable chaste; clean; decent; demure; ethical; fair; good; grave; honest; moralistic; pure; reputable; respectable; sedate; sober; virtuous; well mannered; well raised; well-behaved; worthy
tugendhaft decent; neat; proper; respectable clean; decent; exemplary; fair; honest; model; reputable; respectable; virtuous; worthy
wohlanständig chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
wohlerzogen chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; fair; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; reputable; respectable; responsive; virtuous; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; worthy
zivilisiert chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
züchtig decent; neat; proper; respectable chaste; clean; pure

Related Words for "proper":


Synonyms for "proper":


Antonyms for "proper":


Related Definitions for "proper":

  1. appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs1
    • everything in its proper place1
  2. limited to the thing specified1
    • the city proper1
    • his claim is connected with the deed proper1
  3. marked by suitability or rightness or appropriateness1
    • proper medical treatment1
    • proper manners1
  4. having all the qualities typical of the thing specified1
    • wanted a proper dinner; not just a snack1
    • he finally has a proper job1

Wiktionary Translations for proper:

proper
adjective
  1. fit, suitable
  2. in the very strictest sense of the word
  3. grammar: designating a particular person, place or thing
  4. belonging to oneself or itself, own
  5. complete, thorough
  6. entitled to its name, true
  7. informal: utter
proper
adjective
  1. den Regeln entsprechend
  2. in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend
  3. (umgangssprachlich) reichlich
  4. einer Sache angemessen, wie es sich gehört
  5. so wie es gebühren
  6. Mathematik: Eigenschaft einer Abbildung oder Ähnliches
  7. den Benimmregeln entsprechend
  8. (umgangssprachlich): vollwertig, gut
  9. ordentlich
  10. ordentlich
noun
  1. Religion, Liturgie: Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend des Tags im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln
verb
  1. passend sein, erlaubt sein
  2. reflexiv: sich gehören, sich erlauben
Cross Translation:
FromToVia
• proper → altmodisch ↔ ouderwets — niet langer gebruikt of in de mode
• proper → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• proper → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• proper → eigen ↔ propre — Personnel
• proper → gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

External Machine Translations:

Related Translations for proper







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1306 seconds
Page rendered in 1.0 seconds