Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Füllen

German and English Translation Search Results for Füllen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Füllen:
  2. füllen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Füllen from German to English

Füllen:

Füllen [das ~] noun

  1. Füllen (Hengstfohlen; Fohlen)
    the foal; the colt; the filly

Translation Matrix for Füllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
colt Fohlen; Füllen; Hengstfohlen
filly Fohlen; Füllen; Hengstfohlen Stutenfohlen; Stutenfüllen
foal Fohlen; Füllen; Hengstfohlen

Wiktionary Translations for Füllen:

Füllen
noun
  1. junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel
Füllen
noun
  1. young (male or female) horse
proper noun
  1. second smallest constellation of the northern sky
Cross Translation:
FromToVia
• Füllen → foal ↔ veulen — een jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra
• Füllen → foal ↔ kachtel — een jong van een paard.

Füllen form of füllen:

füllen verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)

  1. füllen (anfüllen)
    to fill up; to fill; to top up
    • fill up verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill verb (fills, filled, filling)
    • top up verb (tops up, topped up, topping up)
  2. füllen (auffüllen)
    to fill up; to fill
    • fill up verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill verb (fills, filled, filling)
  3. füllen (vollgießen; ausfüllen; anfüllen)
    to fill in; to fill up; to fill
    • fill in verb (fills in, filled in, filling in)
    • fill up verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill verb (fills, filled, filling)
  4. füllen (vollschenken; gießen)
    to fill in; to inflate; to fill
    • fill in verb (fills in, filled in, filling in)
    • inflate verb (inflates, inflated, inflating)
    • fill verb (fills, filled, filling)
  5. füllen (vollschütten; vollgießen)
    to fill
    • fill verb (fills, filled, filling)
  6. füllen (vollaufen)
    to get filled
    • get filled verb (gets filled, got filled, getting filled)
  7. füllen (abfüllen; auf Flaschen ziehen)
    to bottle
    • bottle verb (bottles, bottled, botteling)

Conjugations for füllen:

Präsens
  1. fülle
  2. füllst
  3. füllt
  4. füllen
  5. füllt
  6. füllen
Imperfekt
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Perfekt
  1. habe gefüllt
  2. hast gefüllt
  3. hat gefüllt
  4. haben gefüllt
  5. habt gefüllt
  6. haben gefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle
  2. füllest
  3. fülle
  4. füllen
  5. füllet
  6. füllen
2. Konjunktiv
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Futur 1
  1. werde füllen
  2. wirst füllen
  3. wird füllen
  4. werden füllen
  5. werdet füllen
  6. werden füllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde füllen
  2. würdest füllen
  3. würde füllen
  4. würden füllen
  5. würdet füllen
  6. würden füllen
Diverses
  1. fülle!
  2. füllt!
  3. füllen Sie!
  5. gefüllt
  6. füllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for füllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bottle Flakon; Flasche
fill Füllung
fill up Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bottle abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen einbüchsen; einmachen; konservieren
fill anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; befriedigen; stillen; vollpumpen; zufriedenstellen
fill in anfüllen; ausfüllen; füllen; gießen; vollgießen; vollschenken zuschütten; zuwerfen
fill up anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen Löcher stopfen; anfüllen; auftanken; beifüllen; flicken; komplettieren; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; stopfen; tanken; vervollständigen; zuschütten; zuwerfen
get filled füllen; vollaufen
inflate füllen; gießen; vollschenken
top up anfüllen; füllen

Synonyms for "füllen":


Wiktionary Translations for füllen:

füllen
verb
  1. einen Behälter voll machen
füllen
verb
  1. -
  2. add contents to, so it is full
  3. occupy fully, take up all of
  4. to fill (something) up in a compressed manner
Cross Translation:
FromToVia
• füllen → fill ↔ vullen — vol maken
• füllen → stuff ↔ farcir — Remplir de farce.
• füllen → fill; fulfil; fill up ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0497 seconds
Page rendered in 1.0 seconds