Aktiv-: translate German

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

aktiv:
- busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously; dynamic; lively; energetic
Aktiv:
- My Active
Wiktionary:
- Aktiv- → active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, agitated, forceful, effective, actual, real, energetic
- aktiv → active
- aktiv → active, alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets, agitated, forceful, effective, actual, real, energetic
- Aktiv → active voice

German

Detailed Translations for Aktiv- from German to English

aktiv:

aktiv adj

aktiv (geschäftig; beschäftigt; fleißig; emsig; eifrig)
busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
- busy adj
- active adj
- humming adj
- operative adj
- busily adv
- hard-working adj
- actively adv
- working adj
- industrious adj
- industriously adv
aktiv (beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick)
dynamic; lively; energetic; active
- dynamic adj
- lively adj
- energetic adj
- active adj
aktiv
active
– Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations. ¹
- active adj

Translation Matrix for aktiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
active		Tatform
humming		Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
lively		Herzhaftigkeit
working		Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Adjective	Related Translations	Other Translations
active	aktiv; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick	arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busy	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	angeheitert; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gebucht; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
dynamic	aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick	dynamisch
energetic	aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick	aufgeweckt; betriebsam; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; elastisch; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; forsch; gelenkig; gummiartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig; zugreifend
industrious	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; rastlos; strebsam; tätig; unermüdlich; wirksam
lively	aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick	aufgeweckt; eifrig; energisch; forsch; heiter; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; spirituell; tatkräftig; zugreifend
operative	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	arbeitsfähig; berufstätig; beschäftigt; chirurgisch; fleißig; geschäftig; operativ; strebsam; tätig; wirksam
working	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
Adverb	Related Translations	Other Translations
actively	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busily	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
Modifier	Related Translations	Other Translations
hard-working	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
humming	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	geräuschvoll; summend

Synonyms for "aktiv":

lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; quicklebendig; quirlig; rege; rührig; sanguin; umtriebig; vital
tätig
an; angeschaltet; eingeschaltet; in Betrieb
betriebsam; engagiert; unter Strom stehend

Wiktionary Translations for aktiv:

aktiv

adjective

Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
- aktiv → active
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
- aktiv → active

aktiv

adjective

having the quality or power of acting
- active → aktiv
in action
- active → aktiv

Cross Translation:

From	To	Via
• aktiv	→ active	↔ actief — met iets bezig zijnde
• aktiv	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• aktiv	→ agitated; active; forceful; effective; in action	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• aktiv	→ actual; effective; real; in action; active	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• aktiv	→ energetic; active; in action	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

Aktiv:

Aktiv adj

Aktiv
My Active
– A view that lists all the active records of the current record type that belong to the mobile user, for example all the accounts with a status of Active for which the mobile user is listed as the owner. ¹
- My Active adj

Translation Matrix for Aktiv:

Adjective	Related Translations	Other Translations
My Active	Aktiv

Wiktionary Translations for Aktiv:

Aktiv

noun

Linguistik: eine der Diathesen/Genus verbi, Tatform, Tätigkeitsform
- Aktiv → active voice

Aktiv

noun

the form in which the subject of a verb carries out some action
- active voice → Aktiv

Wiktionary Translations for Aktiv-:

Cross Translation:

From	To	Via
• Aktiv-	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• Aktiv-	→ agitated; active; forceful; effective; in action	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• Aktiv-	→ actual; effective; real; in action; active	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• Aktiv-	→ energetic; active; in action	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

External Machine Translations:

Related Translations for Aktiv-

aktiv
Aktiv

¹Microsoft® Language Portal