Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vorsagen

German and English Translation Search Results for vorsagen

Summary
German to English:   more detail...
  1. vorsagen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorsagen from German to English

vorsagen:

vorsagen verb (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)

  1. vorsagen
    to prompt; to whisper; to tell
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • whisper verb (whispers, whispered, whispering)
    • tell verb (tells, told, telling)
  2. vorsagen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    to prompt; to whisper; whisper in someone's ear

Conjugations for vorsagen:

Präsens
  1. sage vor
  2. sagst vor
  3. sagt vor
  4. sagen vor
  5. sagt vor
  6. sagen vor
Imperfekt
  1. sagte vor
  2. sagtest vor
  3. sagte vor
  4. sagten vor
  5. sagtet vor
  6. sagten vor
Perfekt
  1. habe vorsagt
  2. hast vorsagt
  3. hat vorsagt
  4. haben vorsagt
  5. habt vorsagt
  6. haben vorsagt
1. Konjunktiv [1]
  1. sage vor
  2. sagest vor
  3. sage vor
  4. sagen vor
  5. saget vor
  6. sagen vor
2. Konjunktiv
  1. sagte vor
  2. sagtest vor
  3. sagte vor
  4. sagten vor
  5. sagtet vor
  6. sagten vor
Futur 1
  1. werde vorsagen
  2. wirst vorsagen
  3. wird vorsagen
  4. werden vorsagen
  5. werdet vorsagen
  6. werden vorsagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorsagen
  2. würdest vorsagen
  3. würde vorsagen
  4. würden vorsagen
  5. würdet vorsagen
  6. würden vorsagen
Diverses
  1. sag vor!
  2. sagt vor!
  3. sagen Sie vor!
  5. vorsagt
  6. vorsagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorsagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
whisper Flüstern; Geflüster
VerbRelated TranslationsOther Translations
prompt anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; inspirieren; raten; reizen; stimulieren; suggerieren; verbessern; zuflüstern; zusprechen
tell vorsagen Geschichte erzählen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinweisen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; übertragen
whisper anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln
whisper in someone's ear anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig

Synonyms for "vorsagen":


Wiktionary Translations for vorsagen:

Cross Translation:
FromToVia
• vorsagen → inspire; infuse; prompt; dictate ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0310 seconds
Page rendered in 1.0 seconds