Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Trümmer

German and English Translation Search Results for Trümmer

Summary

German to English: more detail...

Trümmer:
- waste; rubbish; refuse; litter; wreckages; pieces of wreckage
- ruins; ruin
Wiktionary:
- Trümmer → debris, wreckage
- Trümmer → ruin, wreck, ruination

German

Detailed Translations for Trümmer from German to English

Trümmer:

Trümmer [die ~] noun

die Trümmer (Abfall; Schutt; Bruch)
the waste; the rubbish; the refuse; the litter
- waste [the ~] noun
- rubbish [the ~] noun
- refuse [the ~] noun
- litter [the ~] noun
die Trümmer (Wrackstücke)
the wreckages; the pieces of wreckage
- wreckages [the ~] noun
- pieces of wreckage [the ~] noun

Trümmer [das ~] noun

Trümmer (Ruine; Baufall; Trümmerhaufen)
the ruins; the ruin
- ruins [the ~] noun
- ruin [the ~] noun

Translation Matrix for Trümmer:

Noun	Related Translations	Other Translations
litter	Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer	Streusel
pieces of wreckage	Trümmer; Wrackstücke
refuse	Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer	Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Schund
rubbish	Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer	Abfall; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Koller; Kram; Larifari; Müll; Quatsch; Rommel; Rückständigkeit; Schund; Schwachsinnigkeit; Schwatz; Schwatzerei; Schweinerei; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit; dummes Zeug
ruin	Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen	Fall; Ruine; Trümmerhaufen; Untergang; Zusammenbruch
ruins	Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen	Baufälle; Ruine
waste	Abfall; Bruch; Schutt; Trümmer	Abfall; Kohlengrus; Vergeudung; Verschwendung
wreckages	Trümmer; Wrackstücke
Verb	Related Translations	Other Translations
litter		entbinden; gebären; zur Welt bringen
refuse		ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
ruin		abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verkommen; verleiden; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
waste		bummeln; etwas beschädigen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
Modifier	Related Translations	Other Translations
rubbish		etwas wertloses

Synonyms for "Trümmer":

Schutt
Bruchstein

Wiktionary Translations for Trümmer:

Trümmer

noun

litter and discarded refuse
- debris → Trümmer
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
- debris → Trümmer; Schutt
something wrecked
- wreckage → Trümmer

Cross Translation:

From	To	Via
• Trümmer	→ ruin; wreck; ruination	↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.

External Machine Translations: