Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: meistens

German and English Translation Search Results for meistens

Summary

German to English: more detail...

meistens:
- mostly; often; more often than not; as a rule; usually; generally; mainly
Wiktionary:
- meistens → mostly
- meistens → mostly, most of the time, most, most of

German

Detailed Translations for meistens from German to English

meistens:

meistens adj

meistens (meistenteils; meist)
mostly; often; more often than not; as a rule
- mostly adv
- often adv
- more often than not adv
- as a rule adj
meistens (hauptsächlich; normalerweise; gewöhnlicherweise; am meisten)
usually
- usually adv
meistens (gewöhnlich; in der regel)
generally; usually; as a rule
- generally adv
- usually adv
- as a rule adj
meistens (überwiegend)
generally; mainly
- generally adv
- mainly adv

Translation Matrix for meistens:

Adverb	Related Translations	Other Translations
generally	gewöhnlich; in der regel; meistens; überwiegend	allgemein; hauptsächlich; im Großen und Ganzen; zum größtenteil
mainly	meistens; überwiegend	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
more often than not	meist; meistens; meistenteils	hauptsächlich; zum größtenteil
mostly	meist; meistens; meistenteils	größtenteils; hauptsächlich; zum größtenteil
often	meist; meistens; meistenteils	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
usually	am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; in der regel; meistens; normalerweise	normalerweise
Modifier	Related Translations	Other Translations
as a rule	gewöhnlich; in der regel; meist; meistens; meistenteils	grundsätzlich; in allgemeinen

Synonyms for "meistens":

des Öfteren; häufig; im Regelfall; in der Regel; mehrheitlich; meist; nicht selten; zumeist

Wiktionary Translations for meistens:

meistens

adverb

fast immer, sehr oft, am häufigsten
- meistens → mostly

meistens

adverb

for the most part
- mostly → meistens

Cross Translation:

From	To	Via
• meistens	→ mostly	↔ meestal — in het merendeel van de gevallen
• meistens	→ most of the time; mostly	↔ la plupart du temps — Le plus souvent, le plus ordinairement, très souvent, presque toujours.
• meistens	→ most; most of	↔ plupart — La plus grande partie, le plus grand nombre. Il est toujours précéder de l’article la.