Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: heikel

German and English Translation Search Results for heikel

Summary
German to English:   more detail...
  1. heikel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for heikel from German to English

heikel:

heikel adj

  1. heikel (prekär; lästig; schwierig; )
    precarious; critical; delicate; perilous; touchy
  2. heikel (riskant; gefährlich; gewagt; )
    dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe
  3. heikel (zart; zärtlich; empfindlich; )
    fragile; tender; delicate; frail
  4. heikel (schwierig; unbestimmt; prekär; brenzlig; mißlich)
    hazardous; dangerous; risky

Translation Matrix for heikel:

NounRelated TranslationsOther Translations
tender Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
critical aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich ausschlaggebend; bedenklich; bedrängt; entscheidend; ernst; kompliziert; kritisch; problematisch; schlimm; schwierig
dangerous brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt angstanjagend; bedrohend; unsicher
deceptive brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
delicate aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; empfindsam; fein; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hilflos; hinderlich; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; sanft; sanftmütig; schlimm; schwer; schwierig; schwächlich; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zart; zudringlich; zärtlich angenehm; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; erfreulich; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; herrlich; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; lästig; mürbe; nicht im richtigen Moment; quetschbar; rank; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
fragile delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
frail delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
hazardous brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt angstanjagend
perilous aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich angstanjagend; bedrängt; halsbrecherisch; lebensgefährlich
precarious aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt; delikat; feiner Geschmack
risky brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt angstanjagend
tender delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; saftig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; weich; zart; zerbrechlich
touchy aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich; übelnehmend
unsafe brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig bedrohend; unsicher

Synonyms for "heikel":


Wiktionary Translations for heikel:

heikel
adjective
  1. schwer zufrieden zu stellen
  2. mit Schwierigkeiten verbunden
heikel
adjective
  1. difficult, hairy
  2. thin in substance or consistency
  3. delicate
  4. sensitive or volatile
  5. hard to deal with
Cross Translation:
FromToVia
• heikel → dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds