Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: angeben

German and English Translation Search Results for angeben

Summary
German to English:   more detail...
  1. angeben:
  2. Angeben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angeben from German to English

angeben:

angeben verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)

  1. angeben (deklarieren; anzeigen; melden; anmelden)
    to declare; to give
    • declare verb (declares, declared, declaring)
    • give verb (gives, gave, giving)
  2. angeben (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal verb (reveals, revealed, revealing)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • disclose verb (discloses, disclose, disclosing)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away verb (gives away, gave away, giving away)
    • inform against verb (informs against, informed against, informing against)
  3. angeben (prahlen; großeRedeführen; sich brüsten; aufschneiden)
    to brag; to swank; to talk big; to boast
    • brag verb (brags, bragged, bragging)
    • swank verb (swanks, swanked, swanking)
    • talk big verb (talks big, talked big, talking big)
    • boast verb (boasts, boasted, boasting)
  4. angeben (schneiden; aufgeben; auftragen; )
    exagerate; to boast; to brag; to talk big
    • exagerate verb
    • boast verb (boasts, boasted, boasting)
    • brag verb (brags, bragged, bragging)
    • talk big verb (talks big, talked big, talking big)
  5. angeben (prahlen; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen)
    to boast; to swank; to brag; tout
    • boast verb (boasts, boasted, boasting)
    • swank verb (swanks, swanked, swanking)
    • brag verb (brags, bragged, bragging)
    • tout verb

Conjugations for angeben:

Präsens
  1. gebe an
  2. gibst an
  3. gibt an
  4. geben an
  5. gebt an
  6. geben an
Imperfekt
  1. gab an
  2. gabst an
  3. gab an
  4. gaben an
  5. gabt an
  6. gaben an
Perfekt
  1. habe angegeben
  2. hast angegeben
  3. hat angegeben
  4. haben angegeben
  5. habt angegeben
  6. haben angegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe an
  2. gebest an
  3. gebe an
  4. geben an
  5. gebet an
  6. geben an
2. Konjunktiv
  1. gäbe an
  2. gäbest an
  3. gäbe an
  4. gäben an
  5. gäbet an
  6. gäben an
Futur 1
  1. werde angeben
  2. wirst angeben
  3. wird angeben
  4. werden angeben
  5. werdet angeben
  6. werden angeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angeben
  2. würdest angeben
  3. würde angeben
  4. würden angeben
  5. würdet angeben
  6. würden angeben
Diverses
  1. geb an!
  2. gebt an!
  3. geben Sie an!
  5. angegeben
  6. angebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for angeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
boast Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
brag Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
give away Weggeben
squeal Ausruf; Ruf; Schrei
swank Angabe; Angeber; Angeberei; Anstellerei; Aufschneiderei; Draufgämger; Flunkerei; Großsprecherei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Schneid; Wagehals; Wagemut; Windmacherei; Ziererei
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausdrücken; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; denunzieren; dummes Zeug verkaufen; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; verraten; weitererzählen; äußern; übertragen
boast angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln aufschneiden; bluffen; große Redeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
brag angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln aufschneiden; bluffen
declare angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anmerken; aufschreiben; bezeigen; bezeugen; deklarieren; erweisen; notieren; proklamieren; verkünden; verkündigen
disclose angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; entdecken; entpuppen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
exagerate angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
give angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anbieten; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give away angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen Verzeihung gewären; anbringen; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; denunzieren; geben; hergeben; mitteilen; petzen; schenken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weggeben
inform against angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
reveal angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; auflösen; ausfindig machen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hervorbringen; hinterkommen; kundgeben; mitteilen; offenbaren; petzen; sich entpuppen als; verpfeifen; verraten; vorführen; vorweisen; öffnen
squeal angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anbringen; anzeigen; bellen; brüllen; denunzieren; herausschreien; heulen; kläffen; kreischen; mitteilen; petzen; sich kranklachen; sich totlachen; verpfeifen; verraten; weinen
swank angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
talk big angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln aufschneiden; bluffen
tout angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten

Synonyms for "angeben":


Wiktionary Translations for angeben:

angeben
verb
  1. to boast
  2. to brag; to talk loudly in praise of oneself
  3. to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
Cross Translation:
FromToVia
• angeben → brag ↔ opscheppen — aangedikte beweringen slaken
• angeben → indicate; mark ↔ aangeven — aanduiden
• angeben → accuse; denounce ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• angeben → quote; cite; adduce ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• angeben → give; donate ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• angeben → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• angeben → show off ↔ frimer — Se vanter
• angeben → indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• angeben → deliver; furnish; supply; provide ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• angeben → show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• angeben → pretend; plead ↔ prétexter — Prendre pour prétexte.
• angeben → report; give an account; refer; be related to ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.

Angeben:

Angeben [das ~] noun

  1. Angeben (Zutragen; Klatschen)
    the tattle taling; the splitting; the telling of tales
  2. Angeben (behauptung)
    the claim; the assert; the statement; the assertion

Translation Matrix for Angeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
assert Angeben; behauptung
assertion Angeben; behauptung Assertion; Aufstellung; Behauptung; Erhaltung; Feststellung; Instandhaltung; These
claim Angeben; behauptung Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung
splitting Angeben; Klatschen; Zutragen Abzweigung; Gabelung; Kreuzung; Spaltung; Straßenkreuzung; Trennung; Verzweigung; Zerteilung
statement Angeben; behauptung Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; Äußerung
tattle taling Angeben; Klatschen; Zutragen
telling of tales Angeben; Klatschen; Zutragen
VerbRelated TranslationsOther Translations
assert annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0755 seconds
Page rendered in 1.0 seconds