Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Aufschieben

German and English Translation Search Results for Aufschieben

Summary
German to English:   more detail...
  1. aufschieben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufschieben from German to English

aufschieben:

aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)

  1. aufschieben (hinausschieben; verschieben; vertagen; verlegen)
    to postpone; to put off
    • postpone verb (postpones, postponed, postponing)
    • put off verb (puts off, put off, putting off)
  2. aufschieben
    to push open
    • push open verb (pushes open, pushed open, pushing open)
  3. aufschieben (verspäten; verzögern; zögern; hinausschieben; zaudern)
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize verb, American (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out verb
    • temporise verb, British
  4. aufschieben (zögern; zweifeln; verzögern; )
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt verb (doubts, doubted, doubting)
    • linger verb (lingers, lingered, lingering)
    • waver verb (wavers, wavered, wavering)
    • delay verb (delaies, delayed, delaying)
    • defer verb (defers, deferred, deferring)
    • brood over verb (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry verb (tarries, tarried, tarrying)
    • deter verb (deters, deterred, deterring)
  5. aufschieben (verrücken; verschieben)
    to move; to push
    • move verb (moves, moved, moving)
    • push verb (pushes, pushed, pushing)

Conjugations for aufschieben:

Präsens
  1. schiebe auf
  2. schiebst auf
  3. schiebt auf
  4. schieben auf
  5. schiebt auf
  6. schieben auf
Imperfekt
  1. schob auf
  2. schobst auf
  3. schob auf
  4. schoben auf
  5. schobt auf
  6. schoben auf
Perfekt
  1. habe aufgeschoben
  2. hast aufgeschoben
  3. hat aufgeschoben
  4. haben aufgeschoben
  5. habt aufgeschoben
  6. haben aufgeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe auf
  2. schiebest auf
  3. schiebe auf
  4. schieben auf
  5. schiebet auf
  6. schieben auf
2. Konjunktiv
  1. schöbe auf
  2. schöbest auf
  3. schöbe auf
  4. schöben auf
  5. schöbet auf
  6. schöben auf
Futur 1
  1. werde aufschieben
  2. wirst aufschieben
  3. wird aufschieben
  4. werden aufschieben
  5. werdet aufschieben
  6. werden aufschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschieben
  2. würdest aufschieben
  3. würde aufschieben
  4. würden aufschieben
  5. würdet aufschieben
  6. würden aufschieben
Diverses
  1. schieb auf!
  2. schiebt auf!
  3. schieben Sie auf!
  5. aufgeschoben
  6. aufschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufschieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
delay Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
doubt Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
push Anprall; Anstoß; Bums; Drücker; Knopf; Puff; Push; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
push open Aufstoßen
VerbRelated TranslationsOther Translations
brood over aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
defer aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern rückstellen
delay aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern anhalten; aufhalten; ausrutschen; fallen; glitschen; hemmen; hinhalten; rutschen; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zügern
deter aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern Angst einjagen; abschrecken; anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verscheuchen; verschrecken; verspäten; verzögern
doubt aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bezweifeln; schwimmen; sich fragen; verwundern; zweifeln
drag out aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
hesitate aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern grübeln; schwanken; schwimmen; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
linger aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bleiben; dauern; faulenzen; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; trödeln; verweilen; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
move aufschieben; verrücken; verschieben anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bummeln; den Standort verändern; ergreifen; erregen; etwas umstellen; gehen; im Schritt gehen; in Bewegung bringen; laufen; rühren; schlagen; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; sich regen; sich verheben; spazieren; spazierengehen; treffen; umstellen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wandern; wegbegeben; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übersiedeln; übertragen
postpone aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen abblasen; absagen; anbsetzen; ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
push aufschieben; verrücken; verschieben auktionieren; avancieren; befördern; dringen; feilbieten; handeln; knuffen; mithilfe von Push übertragen; puffen; schieben; stoßen; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern; weiterschieben
push open aufschieben aufdrücken; aufstoßen
put off aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
retard aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zügern
slacken aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern abflauen; abschwächen; einschränken; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verblassen; verflauen; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
slow down aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern Schnellheit verringern; abbremsen; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; bremsen; sichzurückziehen; stoppen
tarry aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern faulenzen; grübeln; schwanken; trödeln; unschlüssig warten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
temporise aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
temporize aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
waver aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern aussetzen; festfahren; grübeln; hapern; schwanken; stagnieren; stocken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tarry teerig

Synonyms for "aufschieben":


Wiktionary Translations for aufschieben:

aufschieben
verb
  1. etwas zeitlich verschieben
aufschieben
verb
  1. to delay
  2. to delay or put off an event
  3. to defer
  4. To postpone
  5. To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
Cross Translation:
FromToVia
• aufschieben → postpone; delay ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• aufschieben → adjourn; delay; postpone; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• aufschieben → delay ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• aufschieben → procrastinate ↔ procrastiner — reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose, généralement par manque de motivation ou par paresse.
• aufschieben → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• aufschieben → reflect; cite; retrench; shelve ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• aufschieben → decelerate; slow down; delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ retarder — différer, temporiser.


Wiktionary Translations for Aufschieben:

Cross Translation:
FromToVia
• Aufschieben → procrastination ↔ procrastination — psychol|fr Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds