Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: befangen

German and English Translation Search Results for befangen

Summary

German to English: more detail...

befangen:
- restrained; inhibited; pent up; bottled up; shy; timid; bashful; diffident; overcome; withdrawn; prejudiced; biased; partial
Wiktionary:
- befangen → labour under a delusion, embarrassed, be caught up in, inhibited, shy, self-conscious, biased, biassed

German

Detailed Translations for befangen from German to English

befangen:

befangen adj

befangen (verlegen; schüchtern)
restrained; inhibited; pent up; bottled up
- restrained adj
- inhibited adj
- pent up adj
- bottled up adj
befangen (scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft)
shy; timid; bashful; diffident
- shy adj
- timid adj
- bashful adj
- diffident adj
befangen (übermannen)
overcome
- overcome adj
befangen (scheu; verlegen; schüchtern; kopfscheu)
withdrawn; shy
- withdrawn adj
- shy adj
befangen (voreingenommen)
prejudiced; biased; partial
- prejudiced adj
- biased adj
- partial adj

Translation Matrix for befangen:

Noun	Related Translations	Other Translations
partial		Teilausführung; partiell
Verb	Related Translations	Other Translations
overcome		besiegen; bezwingen; siegen über; sprachlos machen; unterbekommen; unterkriegen; unterwerfen; verblüffen; zähmen
Adjective	Related Translations	Other Translations
bashful	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	bestürzt
biased	befangen; voreingenommen	bevorurteilt; einseitig; parteiisch; tendenziös; voreingenommen
diffident	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
inhibited	befangen; schüchtern; verlegen	bestürzt
partial	befangen; voreingenommen	partiell; stellenweise; stückweise; teilweise
prejudiced	befangen; voreingenommen
restrained	befangen; schüchtern; verlegen	gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
shy	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	zurückgezogen
timid	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	zurückgezogen; ängstlich
withdrawn	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen	einzeln lebend; solitär
Modifier	Related Translations	Other Translations
bottled up	befangen; schüchtern; verlegen
overcome	befangen; übermannen
pent up	befangen; schüchtern; verlegen

Synonyms for "befangen":

vorbelastet; voreingenommen
gehemmt; verdruckst; verklemmt
einseitig; parteiisch; tendenziös; unilateral; vorurteilsvoll

Wiktionary Translations for befangen:

befangen

adjective

gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt
- befangen → labour under a delusion; embarrassed; be caught up in; inhibited; shy; self-conscious
nicht mehr neutral sondern jemanden verpflichtet
- befangen → biased; biassed