Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Anspannung

Translate Anspannung from German to English

Summary

German to English: more detail...

Anspannung:
- burden; stress; tension; strain; tenseness; tightness
Wiktionary:
- Anspannung → tension, suspense
- Anspannung → tension, stretch, stress

German

Detailed Translations for Anspannung from German to English

Anspannung:

Anspannung [die ~] noun

die Anspannung (emotionale Spannung)
the burden; the stress
- burden [the ~] noun
- stress [the ~] noun
die Anspannung (Spannung)
the tension; the strain; the tenseness; the tightness
- tension [the ~] noun
- strain [the ~] noun
- tenseness [the ~] noun
- tightness [the ~] noun
die Anspannung (Spannung)
the tenseness; the tightness; the strain
- tenseness [the ~] noun
- tightness [the ~] noun
- strain [the ~] noun

Translation Matrix for Anspannung:

Noun	Related Translations	Other Translations
burden	Anspannung; emotionale Spannung	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere
strain	Anspannung; Spannung	Anstrengung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Mühe; Mühewaltung; Versuch; Zwang
stress	Anspannung; emotionale Spannung	Hektik; Streß
tenseness	Anspannung; Spannung
tension	Anspannung; Spannung	Gereiztheit; Nervosität
tightness	Anspannung; Spannung	Armut; Bedürftigkeit; Beklemmung; Beklommenheit; Defizit; Enge; Engpaß; Engpässe; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Schmalheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
burden		aufsatteln; auftragen; beauftragen; satteln
strain		strecken
stress		Nachdruck verleihen; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen

Synonyms for "Anspannung":

Anstrengung; Kraftaufwand
Gespanntheit; Kick; Nervenkitzel; Nervosität; Spannung; Suspense

Wiktionary Translations for Anspannung:

Anspannung

noun

eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht
- Anspannung → tension

Anspannung

noun

unpleasant emotion of anxiety or apprehension
- suspense → Spannung; Anspannung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anspannung	→ tension; stretch; stress	↔ tension — État de ce qui est tendu (sens général)