Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Arrest

Translate Arrest from German to English

Summary

German to English: more detail...

Arrest:
- decree; seizure; attachment; staying in after school; stay behind
Wiktionary:
- Arrest → attachment, confinement, detention, arrest
- Arrest → arrest, under arrest, apprehension, detention, custody

German

Detailed Translations for Arrest from German to English

Arrest:

Arrest [der ~] noun

der Arrest
the decree
- decree [the ~] noun
der Arrest (Beschlagnahme; Pfändung; Beschlagnahmung)
the seizure; the attachment
- seizure [the ~] noun
- attachment [the ~] noun
der Arrest (Nachsitzen)
the staying in after school; the stay behind
- staying in after school [the ~] noun
- stay behind [the ~] noun

Translation Matrix for Arrest:

Noun	Related Translations	Other Translations
attachment	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Pfändung	Anheften; Anheftung; Anhänglichkeit; Anlage; Befestigung; Festheften; Festheftung; Hingebung; Treue
decree	Arrest	Anordnung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
seizure	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Pfändung	Beschlagnahme; Herzinfarkt; Konfiszierung
stay behind	Arrest; Nachsitzen
staying in after school	Arrest; Nachsitzen
Verb	Related Translations	Other Translations
decree		ankündigen; ansagen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; etwas erlaßen; kommandieren; verlesen
stay behind		hinterbleiben; zurückbleiben

Synonyms for "Arrest":

Freiheitsentziehung; Freiheitsentzug; Gefängnis; Gewahrsam; Haft; Sicherheitsverwahrung

Wiktionary Translations for Arrest:

Arrest

noun

Recht: Beschlagnahmung von Gütern
- Arrest → attachment
Recht: eine Haft von kurzer Dauer
- Arrest → confinement; detention

Arrest

noun

confinement, as after an arrest
- arrest → Arrest

Cross Translation:

From	To	Via
• Arrest	→ arrest; under arrest; apprehension; detention; custody	↔ arrestation — just\|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.