Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Bescheinigung

Translate Bescheinigung from German to English

Summary

German to English: more detail...

Bescheinigung:
- evidence; proof; piece of evidence; note of remittance; receipt; remittance-note; allegation; ticket
Wiktionary:
- Bescheinigung → certificate
- Bescheinigung → witness, character, mark, sign, proof, token, evidence, certificate, testimony, certification, reference, deposition

German

Detailed Translations for Bescheinigung from German to English

Bescheinigung:

Bescheinigung [die ~] noun

die Bescheinigung (Beweisstück; Beweis; Beleg)
the evidence; the proof; the piece of evidence
- evidence [the ~] noun
- proof [the ~] noun
- piece of evidence [the ~] noun
die Bescheinigung (Beweis; Beleg)
the note of remittance; the receipt; the remittance-note; the allegation
- note of remittance [the ~] noun
- receipt [the ~] noun
- remittance-note [the ~] noun
- allegation [the ~] noun
die Bescheinigung (Empfangsbestätigung; Beleg; Quittung; Rückschein; Empfangsschein)
the receipt; the ticket
- receipt [the ~] noun
- ticket [the ~] noun

Translation Matrix for Bescheinigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
allegation	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung
evidence	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück	Beweis; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Dokument; Hinweis; Indikation; Schriftstück; Zeugenaussage
note of remittance	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
piece of evidence	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück	Beweis; Beweisstück
proof	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück	Beweis; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Probedruck; Rechtsbeweis
receipt	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Quittung; Rückschein	Abschnitt; Beleg; Beweischen; Einnahmen; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Schein; Voucher; Zettel; Zugang; Überweisungsschein
remittance-note	Beleg; Bescheinigung; Beweis
ticket	Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Quittung; Rückschein	Aufkleber; Beförderungsausweis; Eintrittskarte; Etikett; Fahrkarte; Fahrschein; Karte; Label; Plakatkleber; Platzkarte; Sticker; Strafe; Strafzettel; Ticket
Verb	Related Translations	Other Translations
proof		Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
receipt		eine Rechnung bezahlen

Synonyms for "Bescheinigung":

Ausweis; Berechtigung; Berechtigungsnachweis; Legitimation
Beurkundung; Zertifikat; Zeugnis
Attest; Beglaubigung; Urkunde

Wiktionary Translations for Bescheinigung:

Bescheinigung

noun

schriftlicher Nachweis für etwas
- Bescheinigung → certificate

Cross Translation:

From	To	Via
• Bescheinigung	→ witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

Related Translations for Bescheinigung

ärztliche Bescheinigung