Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Botschaft

Translate Botschaft from German to English

Summary

German to English: more detail...

Botschaft:
- embassy; statement; message; announcement; report; piece of news
Wiktionary:
- Botschaft → embassy, message
- Botschaft → message, embassy

German

Detailed Translations for Botschaft from German to English

Botschaft:

Botschaft [die ~] noun

die Botschaft
the embassy
- embassy [the ~] noun
die Botschaft (Mitteilung; Meldung; Erwähnung; Bericht; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung)
the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
- statement [the ~] noun
- message [the ~] noun
- announcement [the ~] noun
- report [the ~] noun
- piece of news [the ~] noun

Translation Matrix for Botschaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
announcement	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
embassy	Botschaft
message	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Bericht; Blatt; Dokument; E-Mail; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Wochenblatt; Zeitschrift
piece of news	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Bericht; Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Wochenblatt; Zeitschrift
report	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Annotation; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Eintragung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Vermerk; Verzeichnis; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
statement	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung	Angeben; Annotation; Anordnung; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Vermerk; Verordnung; behauptung; Äußerung
Verb	Related Translations	Other Translations
report		Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben

Synonyms for "Botschaft":

Bericht; Informationsaustausch; Mitteilung; Nachricht
Auslandsvertretung; diplomatische Vertretung; Gesandtschaft; Konsulat; Mission; ständige Vertretung

Wiktionary Translations for Botschaft:

Botschaft

noun

eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
- Botschaft → embassy
eine Mitteilung von jemandem
- Botschaft → message

Botschaft

noun

a concept conveyed
- message → Nachricht; Botschaft; Mitteilung
organization representing a foreign state
- embassy → Botschaft

Cross Translation:

From	To	Via
• Botschaft	→ message	↔ boodschap — overgebracht bericht
• Botschaft	→ embassy	↔ ambassade — de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.

External Machine Translations: