Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Ehre

Translate Ehre from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Ehre:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ehre from German to English

Ehre:

Ehre [die ~] noun

  1. die Ehre (Ehrgefühl; Stolz)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  2. die Ehre
    the honour; the respect; the deference; the honor
  3. die Ehre (Ruf; Name)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
  4. die Ehre (Reputation; Name; Schrei; Ruf)
    the name; the fame; the reputation; the respectability
  5. die Ehre (Glorie; Ruhm)
    the glory; the splendour; the splendor
  6. die Ehre (Selbstachtung)
    the self esteem; the self respect

Translation Matrix for Ehre:

NounRelated TranslationsOther Translations
deference Ehre Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
distinction Ehre; Name; Ruf Vornehmheit; Würde
fame Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit; Beliebtheit; Berühmdheit; Berühmtheit; Popularität; Ruhm
glory Ehre; Glorie; Ruhm Beliebtheit; Berühmtheit; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Popularität; Pracht; Prunk; Ruhm; Vortrefflichkeit; Wonne
honor Ehre; Ehrgefühl; Stolz Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Ehre; Ehrgefühl; Stolz Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
name Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Prädikat; Titel; Zeichen
pride Ehre; Ehrgefühl; Stolz Großartigkeit; Herrlichkeit; Hochmut; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
rank Ehre; Name; Ruf Grad; Kette; Leine; Linie; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schlange; Serie; Titel; Zeile
renown Ehre; Name; Ruf Beliebtheit; Popularität; Ruhm
reputation Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit
respect Ehre Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewunderung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
respectability Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Anstand; Anständigkeit; Ehrfurcht gebietend; Eleganz; Feierlichkeit; Höflichkeit; Prestige; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
self esteem Ehre; Selbstachtung Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
self respect Ehre; Selbstachtung Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
sense of honour Ehre; Ehrgefühl; Stolz
splendor Ehre; Glorie; Ruhm Funkeln; Glänzen; Pracht; Prunk
splendour Ehre; Glorie; Ruhm Funkeln; Glänzen; Pracht; Prunk
standing Ehre; Name; Ruf
VerbRelated TranslationsOther Translations
honor Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
honour Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
name aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen; taufen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
respect achten; bewundern; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
standing aufrecht; gerade; stehend; stillstehend

Synonyms for "Ehre":


Wiktionary Translations for Ehre:

Ehre
noun
  1. innere Würde
Ehre
noun
  1. praise, accolades
  2. token of praise or respect
Cross Translation:
FromToVia
• Ehre → honor; honour ↔ eer — aanzien, roem
• Ehre → homage ↔ hommage — (term, Jurisprudence féodale) devoir que le vassal tenir de rendre au seigneur dont son fief relevait.
• Ehre → honour; honor; accolade ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.

External Machine Translations:

Related Translations for Ehre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds