Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Fassung

Translate Fassung from German to English

Summary

German to English: more detail...

Fassung:
- socket; lamp holder; spectacle frame; frame; edition; issue; delivery; setting
Wiktionary:
- Fassung → temper, version, socket, fixture, bezel
- Fassung → manner, attitude, bulk, dimension, size, breadth, scale, scope, extent, range, cut, height, stature, figure, waist, measure, measurement

German

Detailed Translations for Fassung from German to English

Fassung:

Fassung [die ~] noun

die Fassung (Gestell)
the socket; the lamp holder
- socket [the ~] noun
- lamp holder [the ~] noun
die Fassung (Gestell)
the spectacle frame; the frame
- spectacle frame [the ~] noun
- frame [the ~] noun
die Fassung (Ausgabe; Folge; Version)
the edition; the issue; the delivery
- edition [the ~] noun
- issue [the ~] noun
- delivery [the ~] noun
die Fassung (Fassung eines Juwels)
the setting
- setting [the ~] noun

Translation Matrix for Fassung:

Noun	Related Translations	Other Translations
delivery	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Abgabe; Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Deklamation; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Entbindung; Geburt; Liefern; Lieferung; Referat; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorschlag; Vortrag; Vortragsweise; Zustellung; Überreichung
edition	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Auflage; Ausgabe; Bearbeitung; Druck; Edition
frame	Fassung; Gestell	Beschlag; Borte; Dachbinder; Flugzeugrumpf; Frame; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Korpus; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Leiste; Rahmen; Rand; Verfassung; Videoframe
issue	Ausgabe; Fassung; Folge; Version	Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fall; Frage; Herausgabe; Problem; Sache; Streitfrage
lamp holder	Fassung; Gestell
setting	Fassung; Fassung eines Juwels	Einstellung; Satz; Setzarbeit; Setzen
socket	Fassung; Gestell	Abzweigdose; Anschlußdose; Bassin; Becken; Gelenkhöhle; Kontaktdose; Socket; Steckdose; Stecker; Steckplatz
spectacle frame	Fassung; Gestell	Brillenfassung; Brillengestell
Verb	Related Translations	Other Translations
frame		einfassen; einrahmen; einsäumen; umranden
issue		ausgeben; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
Other	Related Translations	Other Translations
issue		herauskommen; herausströmen

Synonyms for "Fassung":

Ausgabe; Version
Abdruck; Auflage; Ausgabe; Druck; Edition
Steckdose
Halterung
Beherrschung; Contenance; Haltung; Kontrolle

Wiktionary Translations for Fassung:

Fassung

noun

Selbstbeherrschung
- Fassung → temper
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
- Fassung → version
Befestigung, Halterung für etwas
- Fassung → socket

Fassung

noun

A lighting unit; a luminaire
- fixture → Fassung
the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object
- bezel → Fassung
mechanical opening
- socket → Steckdose; Fassung

Cross Translation:

From	To	Via
• Fassung	→ manner; attitude	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• Fassung	→ bulk; dimension; size; breadth; scale; scope; extent; range	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Fassung	→ cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Related Translations for Fassung