Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Karton

Translate Karton from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Karton:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Karton from German to English

Karton:

Karton [der ~] noun

  1. der Karton (Aufbewahungskarton; Dose; Verpackung; )
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] noun
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. der Karton (Pappschachtel)
    the cardboard; the carton
  3. der Karton (Hülse; Verpackung; Packung; )
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  4. der Karton (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] noun
      • he rummaged through a box of spare parts1
  5. der Karton (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper

Translation Matrix for Karton:

NounRelated TranslationsOther Translations
box Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag Bildröhre; Büchse; Dose; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Vorratsdose
cardboard Karton; Pappschachtel Pappdeckel
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Pappschachtel; Schachtel; Schuppen; Verschlag Pappkarton; Pappschachtel
cover Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Decke; Deckel; Deckmantel; Einband; Einschlag; Etui; Geborgenheit; Kappe; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Umschlag; Uniformmütze; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
packaging Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpacken; Verpackung
shell Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Bombe; Chassis; Deckel; Explosivstoff; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Granate; Kappe; Kaskowohnung; Muschel; Muschelschale; Rahmen; Schale; Shell; Umhüllung
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
wrapper Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Kuvert; Muschelschale; Schutzumschlag; Umhüllung; Umschlag
wrapping Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
shell aus der Himmel beschießen; beschießen; bombardieren; kanonieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cardboard aus Pappe; pappartig

Synonyms for "Karton":


Wiktionary Translations for Karton:

Karton
noun
  1. dünner, rechteckiger Behälter
Karton
noun
  1. humorous drawing or strip
  2. a box-like creation made with paper designed to hold things for a short time
  3. material resembling heavy paper
Cross Translation:
FromToVia
• Karton → carton ↔ karton — verpakking
• Karton → cardboard ↔ karton — bordpapier
• Karton → carton; cardboard; pasteboard ↔ carton — papier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1111 seconds
Page rendered in 1.0 seconds