| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
cavity
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Aushöhlung; Delle; Eisenbahnabteil; Hohlraum; Hohlräume; Höhle; Karies; Mauernische; Nische; Spalte; Vertiefung
|
|
cleft
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Abgrund; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Grübchen; Schlitz; Schlucht; Spalt; Spalte
|
|
cranny
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
|
|
crevice
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
|
|
cut
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Schneide; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
|
|
cut-away
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
|
|
fissure
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Abgrund; Aussparung; Falz; Felsenschlucht; Felsspalte; Furche; Kluft; Schlitz; Schlucht; Spalte; Spaltung; Zerteilung; Zwischenraum
|
|
gap
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Ermangelung; Falz; Furche; Hiatus; Hinfälligkeit; Interim; Kränklichkeit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schlitz; Schwachheit; Schwäche; Unterbrechung; Zwischenraum; Zwischenzeit
|
|
gash
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Riß; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Spalte
|
Abschlag; Hieb; Schmisse; Schnitte
|
|
groove
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
|
Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Furche; Kannelüre; Rille; Rinne; Schlitz
|
|
hole
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Anus; Arsch; Delle; Hintern; Horst; Käfig; Leck; Loch; Nest; Punktion; Schließmuskel; Undichtigkeit; Verschlag; Vertiefung; undichte Stelle; Öffnung
|
|
incision
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Einschnitt; Schneide; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Zäsur
|
|
indentation
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Einzug
|
|
interstice
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
|
|
nick
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
|
|
|
notch
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
|
Falz; Fink; Furche; Schlitz
|
|
opening
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Absatzgebiet; Anfang; Anfangen; Aufmachen; Aufschluß; Aussparung; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Freigabe; Kluft; Spalte; Start; Wake; Zwischenraum; Öffnung
|
|
saving
|
Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte
|
Aufheben; Bewaren; Einsparung; Kostenersparnis; Rückgang; Senkung; Verminderung; Verringerung
|
|
score
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
|
Abzählen; Notenbuch; Punktwertung; Spielstand; Zeche; Zählen
|
|
slash
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Abschlag; Hieb; Schlitz; Schnitt; Schrägstrich
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
cut
|
|
abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; stutzen; teilen; verletzen; zur Sprache bringen
|
|
groove
|
|
einkerben; einschneiden; falzen
|
|
nick
|
|
abhandenmachen; einkerben; einschneiden; entwenden; hinterziehen; kerben; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
|
notch
|
|
Einschnitte bekommen; Kerben bekommen; einkerben; einschneiden; gekerbt werden; kerben
|
|
score
|
|
Punkte erzielen; ein Tor schießen; einkerben; einschneiden; falzen; kerben; mit Strichen zählen
|
|
slash
|
|
einkerben; einschneiden
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
cleft
|
|
gespalten
|
|
cut
|
|
geschnitten; pur; rein; sauber
|
|
opening
|
|
einführend
|