Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Kobold

Translate Kobold from German to English

Summary

German to English: more detail...

Kobold:
- gnome; hobgoblin; dwarf; pixie; kobold; imp; troll
Wiktionary:
- Kobold → sprite, kobold, imp, goblin, pixie
- Kobold → goblin, imp, hobgoblin, sprite, fairy, spirit, elf

German

Detailed Translations for Kobold from German to English

Kobold:

Kobold [der ~] noun

der Kobold (Gnom; Knirps; Zwerg; Dreikäsehoch)
the gnome; the dwarf
– a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure ¹
- gnome [the ~] noun
- dwarf [the ~] noun
the hobgoblin
– (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings ¹
- hobgoblin [the ~] noun
the pixie; the imp
– (folklore) fairies that are somewhat mischievous ¹
- pixie [the ~] noun
- imp [the ~] noun
the kobold
- kobold [the ~] noun
the troll
– (Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains ¹
- troll [the ~] noun
der Kobold (Gnom)
the troll
– (Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains ¹
- troll [the ~] noun
the kobold
- kobold [the ~] noun
the gnome
– a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure ¹
- gnome [the ~] noun
the hobgoblin
– (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings ¹
- hobgoblin [the ~] noun

Translation Matrix for Kobold:

Noun	Related Translations	Other Translations
dwarf	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
gnome	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg	Gnome; Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
hobgoblin	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg
imp	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg	Heinzelmännchen; Teufelchen; Zwerg; kleiner Schelm; sehr kleiner Mensch
kobold	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
pixie	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
troll	Dreikäsehoch; Gnom; Knirps; Kobold; Zwerg

Synonyms for "Kobold":

Gnom; Troll; übernatürliches Wesen
Blue Jet; Wetterereignis; Wetterphänomen

Wiktionary Translations for Kobold:

Kobold

noun

Meteorologie: Blitz oberhalb einer Wolke
- Kobold → sprite
Mythologie: zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt
- Kobold → sprite; kobold

Kobold

noun

-
- imp → Teufelchen; Kobold; Schlingel
mythical humanoid
- goblin → Kobold
a playful sprite, elflike or fairy-like creature
- pixie → Kobold
an elf; a fairy; a goblin
- sprite → Kobold
electrical discharges that occur high above the cumulonimbus cloud of an active thunderstorm
- sprite → Kobold

Cross Translation:

From	To	Via
• Kobold	→ goblin; imp; hobgoblin; sprite; fairy; spirit; elf	↔ lutin — fanta\|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University