Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Kollege

Translate Kollege from German to English

Summary

German to English: more detail...

Kollege:
- colleague; fellow; learned friend
- college
Wiktionary:
- Kollege → workmate, colleague, co-worker, homie, fellow, coworker, buddy
- Kollege → colleague, coworker, workmate

German

Detailed Translations for Kollege from German to English

Kollege:

Kollege [der ~] noun

der Kollege (Amtsgenosse; Kollegin; Fachgenosse; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenossin; Amstsschwester)
the colleague; the fellow
- colleague [the ~] noun
- fellow [the ~] noun
der Kollege (Amtsbruder; Mitbruder)
the colleague; the learned friend
- colleague [the ~] noun
- learned friend [the ~] noun

Kollege [das ~] noun

Kollege (Kollegium)
the college
– an institution of higher education created to educate and grant degrees; often a part of a university ¹
- college [the ~] noun

Translation Matrix for Kollege:

Noun	Related Translations	Other Translations
colleague	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Fachgenosse; Kollege; Kollegin; Mitbruder
college	Kollege; Kollegium	Akademie; Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Hochschule; Kundig machen; Schule; Schulgebäude; Schulung; Training; Universität
fellow	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Fachgenosse; Kollege; Kollegin	Bruder; Bursche; Freund; Freundin; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Genossin; Geselle; Herr; Kamerad; Kameradin; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mann; Mitinhaber; Subjekt; Teihaber; Typ; Vertraute; Vogel
learned friend	Amtsbruder; Kollege; Mitbruder

Synonyms for "Kollege":

Freund; Kamerad; Kumpan; Kumpel; Spezi; Spezl; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Arbeitskollege; Mitarbeiter
Genosse; Sozius

Wiktionary Translations for Kollege:

Kollege

noun

Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
- Kollege → workmate; colleague; co-worker

Kollege

noun

A friend; somebody one often hangs out with
- homie → Kollege; Kumpel; Spezi
a colleague or partner
- fellow → Kollege; Partner
somebody with whom one works; a companion or workmate
- coworker → Kollegin; Kollege
fellow member of a profession
- colleague → Kollege; Kollegin; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
partner for a particular activity
- buddy → Kollege

Cross Translation:

From	To	Via
• Kollege	→ colleague	↔ collega — een vak- of ambtgenoot
• Kollege	→ coworker; workmate; colleague	↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
• Kollege	→ colleague; coworker	↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University