Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Leitung

Translate Leitung from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Leitung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leitung from German to English

Leitung:

Leitung [die ~] noun

  1. die Leitung (Kabelleitung; Kabel)
    the cable; the wire
  2. die Leitung (Vorgehen; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
    the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
  3. die Leitung (Gesichtsfalte; Falte; Schnur; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  4. die Leitung (Route; Direktion; Rundgänge; )
    the course; the direction
  5. die Leitung
    the line
    – In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals. 1
  6. die Leitung
    the line
    – Any wire or wires, such as power lines and telephone lines, used to transmit electrical power or signals. 1
  7. die Leitung
    the line
    – In a SONET network, a segment that runs between two multiplexers. 1
  8. die Leitung
    the line appearance
    – In telephony systems, the instance of an extension or phone number on a phone. For example, if a user’s desk phone is provisioned with his extension, then you can say that his phone has his line appearance. Business phones may have more than one line appearance. 1

Translation Matrix for Leitung:

NounRelated TranslationsOther Translations
cable Kabel; Kabelleitung; Leitung Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Schiffskabel; Telegramm; elektrische Leitung
command Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
course Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Art; Böschung; Essen; Gericht; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Mahlzeit; Methode; Piste; Richtung; Schulstunde; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde
direction Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Betriebsführung; Direktion; Direktionen; Geschäftsführung; Kurs; Regie; Richtung; Vorstände
facial line Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
front position Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
furrow Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
leading Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Einzug; Vorstände; Zeilenabstand
line Leitung Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
line appearance Leitung
taking the lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
wire Kabel; Kabelleitung; Leitung Betriebsführung; Direktion; Draht; Eisendraht; Geschäftsführung; Kabel; Schiffskabel; Telegramm; aus Eisen gezogene Faden; elektrische Leitung
wrinkle Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
VerbRelated TranslationsOther Translations
cable funken; mit Kabeln versehen; senden; telegrafieren; verkabeln
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
course herforgehen; herforgehen aus
lead anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
wire funken; senden; telegrafieren
wrinkle knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leading anführend; bedeutend; davor; führend; herausragend; hochstehend; leitend; maßgebend; prominent; tonangebend; vor allen; voranstehende
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course verlauf

Synonyms for "Leitung":


Wiktionary Translations for Leitung:

Leitung
noun
  1. längliche Röhre zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen
  2. Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
  3. Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
Leitung
noun
  1. administration; the process or practice of managing
  2. telephone or network connection
  3. -
  4. capacity to lead
  5. precedence; advance position
  6. a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
  7. pipe or channel for conveying water
  8. conveying of heat or electricity through material
  9. communications system with coaxial or fiber optic
  10. assembly of wires for electricity
Cross Translation:
FromToVia
• Leitung → direction ↔ leiding — het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
• Leitung → head ↔ hoofd — iemand die gezag heeft over anderen
• Leitung → control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; board; executive; administration ↔ commandement — À trier
• Leitung → management; administration; governance ↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.

External Machine Translations:

Related Translations for Leitung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0771 seconds
Page rendered in 1.0 seconds