Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Plan

Translate Plan from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Plan:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Plan from German to English

Plan:

Plan [der ~] noun

  1. der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
    the intention; the will; the wish
  2. der Plan (Landkarte; Karte)
    the map
    – a diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it) 1
    • map [the ~] noun
  3. der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; )
    the level
  4. der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; )
    the sketch; the draft; the drawing
  5. der Plan (Absicht)
    the goal; the objective; the scheme; the intention

Plan [das ~] noun

  1. Plan (Projekt)
    the project; the plan

Plan

  1. Plan
    the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 2

Translation Matrix for Plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
draft Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Entwurf; Entwürfe; Kladde; Konzept; Leerung; Luftabsaugung; Notizblock; Redigieren; Rohversion; Skizze; Zug; Zurechtmachen; vorläufige Entwurf
drawing Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abzeichnen; Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
goal Absicht; Plan Absicht; Abstoß; Anstoß; Augenmerk; Endzweck; Intention; Tor; Treffer; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
intention Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Augenmerk; Bedeutung; Endzweck; Inhalt; Intention; Planung; Sinn; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
level Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abflachen; Abgraben; Dimensionsebene; Ebene; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Unterstand; Wasserwaage
map Karte; Landkarte; Plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
objective Absicht; Plan Absicht; Augenmerk; Bestimmung; Endziel; Endzweck; Planung; Reisebestimmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
plan Plan; Projekt Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Planung; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
project Plan; Projekt Abhandlung; Arbeit; Projekt; Vortrag
scheme Absicht; Plan Farbschema; Planung; Schema; System; Ziel; Zielsetzung; Zweck
sketch Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
will Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Testament; Vermächtnis
wish Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Begehren; Begierde; Gier; Verlangen; Wunsch; letzter Wille; letzter Wünsch
VerbRelated TranslationsOther Translations
level abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
map aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen; zuordnen
plan auffassen; aufnehmen; ausdenken; ausklügeln; auslegen; austüfteln; betrachten; deuten; einen Plan entwerfen; interpretieren; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
project projektieren
scheme intrigieren
sketch abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; malen; portrettieren; schildern; skizzieren; umschreiben; zeichnen
will begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; werden; wünschen
wish begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; wollen; wünschen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht
objective dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch

Synonyms for "Plan":


Wiktionary Translations for Plan:

Plan
noun
  1. normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche, Anger
  2. Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
  3. Geographie: Karte oder Landkarte
  4. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Plan
noun
  1. plan
  2. any detailed plan of action
  3. technical drawing
  4. set of intended actions
  5. 2-dimensional drawing from above
Cross Translation:
FromToVia
• Plan → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• Plan → enter; fray ↔ monter au créneau — S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène
• Plan → design; diagram; scheme; intention ↔ plan — À classer
• Plan → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• Plan → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

External Machine Translations:

Related Translations for Plan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds