Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Schutz

Translate Schutz from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Schutz:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schutz from German to English

Schutz:

Schutz [der ~] noun

  1. der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)
    the safety; the protection
  2. der Schutz (Sicherheit; Protektion; Sicherung)
    the safety; the security
  3. der Schutz (Protrektion; Beschützung; Geborgenheit; Sicherheit)
    the protection; the cover; the shelter; the patronage
  4. der Schutz (Sicherung; Protektion)
    the protective cover; the protective hood; the shield
  5. der Schutz (Zufluchtsort; Luftschutzkeller; Zuflucht; Versteck; Zufluchtstätte)
    the refuge; the underground shelter; the shelter; the port of distress; the asylum; the hiding place; the lurking-place; the free port; the safety zone; the haven of refuge; the port of refuge
  6. der Schutz (Zuflucht; Freistätte)
    the refuge; the shelter
  7. der Schutz (Protektionen; Förderungen)
    the protections
  8. der Schutz (Deckung)
    the covering
  9. der Schutz (Schutz von Daten)
    the protection; the data protection
    – The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data. 1

Translation Matrix for Schutz:

NounRelated TranslationsOther Translations
asylum Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Anlaufstelle; Asyl; Heim; Tierheim; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
cover Beschützung; Geborgenheit; Protrektion; Schutz; Sicherheit Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Schachtel; Schallplattentasche; Schutzumschlag; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
covering Deckung; Schutz Anpflanzen; Anpflanzung; Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Zudeckung; Überdachung
data protection Schutz; Schutz von Daten
free port Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Freihafen; Freihäfen
haven of refuge Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
hiding place Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterschlupf; Zufluchtstätte
lurking-place Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterschlupf; Zufluchtstätte
patronage Beschützung; Geborgenheit; Protrektion; Schutz; Sicherheit Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Gäste; Klientel; Kundenkreis; Kundschaft; Mäzenatentum; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
port of distress Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
port of refuge Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
protection Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen; Geborgenheit; Gewährleistung; Sicherung
protections Förderungen; Protektionen; Schutz Einzäunung; Umzäunung; Zaun
protective cover Protektion; Schutz; Sicherung Frisierschutz; Schutzumhang
protective hood Protektion; Schutz; Sicherung
refuge Freistätte; Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Ruhepunkt; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Tierheim; Unterkunft; Unterschlupf; Verkehrsinsel; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
safety Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung
safety zone Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Asyl; Flüchtlingslager; Tierheim
security Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherung Anlagepapier; Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Geborgenheit; Gewähr; IT-Sicherheit; Kaution; Marke; Pfand; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Sicherstellung; Siegel; Unterpfand; Wertpapier
shelter Beschützung; Freistätte; Geborgenheit; Luftschutzkeller; Protrektion; Schutz; Sicherheit; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Abdach; Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Auffangstelle; Bleibe; Heim; Logis; Obdach; Quartier; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Tierheim; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Vordach; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
shield Protektion; Schutz; Sicherung
underground shelter Luftschutzkeller; Schutz; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
VerbRelated TranslationsOther Translations
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
refuge sich verstecken; zuflücten
shelter akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; sich verstecken; unterbringen; wohnen; zuflücten
shield Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
OtherRelated TranslationsOther Translations
data protection Datensicherung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
covering übergreifend; überwölbend

Synonyms for "Schutz":


Wiktionary Translations for Schutz:

Schutz
noun
  1. der Zustand des schützen
  2. die Handlung des schützen
Schutz
noun
  1. part of machine blocking dangerous parts
  2. A wise use of natural resources
  3. a safeguard
  4. process of keeping safe
  5. anything which protects or defends
adjective
  1. serving, intended or wishing to protect
Cross Translation:
FromToVia
• Schutz → safeguarding; protection ↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
• Schutz → protection ↔ bescherming — een beveiliging
• Schutz → shelter; harbour; harbor ↔ abriter — mettre à l'abri
• Schutz → charge; custody; guard; watch; on watch; duty period; marshal; watchman; warden; warder ↔ garde — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for Schutz







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds