Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate angegriffen

Translate angegriffen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. angegriffen:
  2. angreifen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angegriffen from German to English

angegriffen:

angegriffen adj

  1. angegriffen
    assaulted; attacked

Translation Matrix for angegriffen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
assaulted angegriffen
attacked angegriffen

angegriffen form of angreifen:

angreifen verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)

  1. angreifen (anfallen; bestürmen; anstürmen)
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verb (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon verb (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate verb (violates, violated, violating)
    • storm verb (storms, stormed, storming)
  2. angreifen (anfechten)
    to dispute; to challenge; to contest; to question
    • dispute verb (disputes, disputed, disputing)
    • challenge verb (challenges, challenged, challenging)
    • contest verb (contests, contested, contesting)
    • question verb (questions, questioned, questioning)
  3. angreifen (schänden; verletzen; überfallen)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verb, British (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verb (rapes, raped, raping)
    • violate verb (violates, violated, violating)
    • dishonor verb, American

Conjugations for angreifen:

Präsens
  1. greife an
  2. greifest an
  3. greift an
  4. greifen an
  5. greift an
  6. greifen an
Imperfekt
  1. griff an
  2. griffst an
  3. griff an
  4. griffen an
  5. grifft an
  6. griffen an
Perfekt
  1. habe angegriffen
  2. hast angegriffen
  3. hat angegriffen
  4. haben angegriffen
  5. habt angegriffen
  6. haben angegriffen
1. Konjunktiv [1]
  1. greife an
  2. greifest an
  3. greife an
  4. greifen an
  5. greifet an
  6. greifen an
2. Konjunktiv
  1. griffe an
  2. griffest an
  3. griffe an
  4. griffen an
  5. griffet an
  6. griffen an
Futur 1
  1. werde angreifen
  2. wirst angreifen
  3. wird angreifen
  4. werden angreifen
  5. werdet angreifen
  6. werden angreifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angreifen
  2. würdest angreifen
  3. würde angreifen
  4. würden angreifen
  5. würdet angreifen
  6. würden angreifen
Diverses
  1. greif an!
  2. greift an!
  3. greifen Sie an!
  5. angegriffen
  6. angreifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

angreifen [das ~] noun

  1. angreifen (antasten)
    the affecting; the impairing; the defamation; the imputation; the attacking; the injuring

Translation Matrix for angreifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
affecting angreifen; antasten Beschädigen; Treffen; Verletzen
assault Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Raubüberfall; Sturmangriff; Sturmlauf; Vergewaltigung; Überfall
attack Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
attacking angreifen; antasten Angreifen; Ausfall machen
challenge Ablehnung; Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Herausforderung
contest Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Partie; Preisausschreiben; Preisfrage; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
defamation angreifen; antasten Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schande; Schmach; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei
dispute Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
impairing angreifen; antasten
imputation angreifen; antasten Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung; Verdächtigung
injuring angreifen; antasten Beschädigen; Kränkung; Prellung; Verletzen; Verletzung
question Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage
raid Angriff; Ansturm; Bestürmung; Einfall; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Invasion; Plünderung; Raubzug; Razzia; Streifzug; Sturmangriff; Sturmlauf; Treiben; Treibjagd; Überfall; überraschend eingreifende Polizeistreife
rape Schändung; Vergewaltigung
storm Notwehr; Sturmwind; Unwetter; Wind
VerbRelated TranslationsOther Translations
assault anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen Gewalt gebrauchen; belagern; belästigen; erzwingen; mißhandeln; notzüchten; quälen; vergewaltigen
attack anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen beeinträchtigen; belagern; beschädigen; entzweireißen; korrodieren; sich einfressen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; ätzen
challenge anfechten; angreifen
contest anfechten; angreifen bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
dishonor angreifen; schänden; verletzen; überfallen
dishonour angreifen; schänden; verletzen; überfallen
dispute anfechten; angreifen argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten
lay violent hands upon anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen
question anfechten; angreifen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
raid anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen ausplündern; ausrauben; belagern; plündern; rauben; stehlen
rape angreifen; schänden; verletzen; überfallen beugen; vergewaltigen; verletzen
ravish angreifen; schänden; verletzen; überfallen anmuten; beglücken; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
storm anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen anstürmen; ausfahren; belagern; bestürmen; brüllen; donnern; eilen; fluchen; hasten; hetzen; jagen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; stürmen; toben; tosen; wetzen; wüten
violate anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen; schänden; verletzen; überfallen misbrauchen; notzüchtigen; sich schlecht benehmen; vergewaltigen

Synonyms for "angreifen":


Wiktionary Translations for angreifen:

angreifen
verb
  1. süddeutsch, österreichisch: jemanden anfassen oder berühren
  2. verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
  3. zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
angreifen
verb
  1. question the validity of
  2. to aggressively challenge with words
  3. to apply violent force
  4. to attack, threaten or harass
  5. To attack or assault someone or something ferociously or without restraint
Cross Translation:
FromToVia
• angreifen → attack ↔ chargeren — met kracht aanvallen, een charge uitvoeren
• angreifen → affect; attitudinize; pose; put on airs; feign; move; stir; influence ↔ affecter — Traductions à trier suivant le sens
• angreifen → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• angreifen → assault; attack ↔ agresser — attaquer
• angreifen → grip; clutch; grasp; grab ↔ agripper — sens transitif
• angreifen → assault; attack; assail; rip; strafe ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• angreifen → attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress ↔ attaquer — assaillir par agression.

Related Translations for angegriffen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds