Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate angeheftet

Translate angeheftet from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. angeheftet:
  2. anheften:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angeheftet from German to English

angeheftet:

angeheftet adj

  1. angeheftet
    attached; joined; united; fastened
  2. angeheftet
    connected

Translation Matrix for angeheftet:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
attached angeheftet an etwas hängend; anbei; anhaenglich sen; anhänglich; beigefügt; beigeschlossen; ergeben; etwas zugetan sein; festgeklammert sein; verbunden sein; zugetan
connected angeheftet alliiert; andauernd; angeschlossen; anhaltend; dauernd; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgeklammert sein; fortwährend; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; immer; konstant; relatiert; solidarisch; stammverwandt; ständig; ununterbrochen; unverdrossen; verbunden; verbunden sein; verträglich; zusammenhängend
fastened angeheftet befestigt; zugeknöpft
joined angeheftet
united angeheftet angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend

anheften:

anheften verb (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

  1. anheften (festheften; klammern; heften)
    to attach; to fasten; to fix
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
  2. anheften (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • attach to verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • secure verb (secures, secured, securing)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
  3. anheften (festkleben; aufkleben; ankleben; heften; festheften)
    to glue together; to glue; to suture; to attach; to affix; to paste on; to paste together; to paste in
    • glue together verb (glues together, glued together, glueing together)
    • glue verb (glues, glued, glueing)
    • suture verb (sutures, sutured, suturing)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • affix verb (affixs, affixed, affixing)
    • paste on verb (pastes on, pasted on, pasting on)
    • paste together verb (pastes together, pasted together, pasting together)
    • paste in verb (pastes in, pasted in, pasting in)
  4. anheften (anstecken)
    to pin on
    • pin on verb (pins on, pinned on, pinning on)
  5. anheften (einpassen)
    to pin
    – To anchor the side of an image when resizing it. 1
    • pin verb (pins, pinned, pinning)
  6. anheften
    to pin
    – To fix an item, such as a library, a program shortcut, an emoticon, or a map point of interest, in a given area of the UI, so it is always accessible in that area (e.g., to make a library always visible in the navigation pane). 1
    • pin verb (pins, pinned, pinning)

Conjugations for anheften:

Präsens
  1. hefte an
  2. heftest an
  3. heftet an
  4. heften an
  5. heftet an
  6. heften an
Imperfekt
  1. heftete an
  2. heftetest an
  3. heftete an
  4. hefteten an
  5. heftetet an
  6. hefteten an
Perfekt
  1. habe angeheftet
  2. hast angeheftet
  3. hat angeheftet
  4. haben angeheftet
  5. habt angeheftet
  6. haben angeheftet
1. Konjunktiv [1]
  1. hefte an
  2. heftest an
  3. hefte an
  4. heften an
  5. heftet an
  6. heften an
2. Konjunktiv
  1. heftete an
  2. heftetest an
  3. heftete an
  4. hefteten an
  5. heftetet an
  6. hefteten an
Futur 1
  1. werde anheften
  2. wirst anheften
  3. wird anheften
  4. werden anheften
  5. werdet anheften
  6. werden anheften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anheften
  2. würdest anheften
  3. würde anheften
  4. würden anheften
  5. würdet anheften
  6. würden anheften
Diverses
  1. heft an!
  2. heftet an!
  3. heften Sie an!
  5. angeheftet
  6. anheftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anheften:

NounRelated TranslationsOther Translations
affix Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
fix Sackgasse
glue Klebemittel; Leim
pin Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Sicherungsschraube; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel
secure sichern
suture Masche; Stich; Wundklammer; klammern; nähen; nähen einer Wunde
VerbRelated TranslationsOther Translations
affix anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften heften; klammern
attach anbinden; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; klammern an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; anknöpfen; befestigen; einblenden; festknöpfen; festmachen; heften; ketten; klammern; schnüren; verketten; verknoten; zusammenbinden; zusammenfügen
attach to anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften anhängen; ankleben; ankuppeln; anleimen; festkleben; kleben; leimen
connect anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften an einander befestigen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; beziehen; durchstellen; einschalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; fügen; haken; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenlegen
fasten anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften; klammern an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
fix anheften; festheften; heften; klammern Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
glue anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
glue together anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
paste in anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften einkleben
paste on anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
paste together anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften ankleben; festkleben; zusammenkleben
pin anheften; einpassen anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen; zustecken
pin on anheften; anstecken anstecken
secure anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften abschirmen; an einander befestigen; anbinden; anketten; anlegen; aufbewahren; befestigen; bergen; bewahren; deponieren; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; lagern; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; speichern; verankern
suture anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure sicher

Synonyms for "anheften":


Wiktionary Translations for anheften:

anheften
verb
  1. To hang or attach to, as by a string







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds