Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ausgewählt

Translate ausgewählt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. ausgewählt:
  2. auswählen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgewählt from German to English

ausgewählt:

ausgewählt adj

  1. ausgewählt (lieb; ergeben; teuer; wert)
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  2. ausgewählt (auserkoren; ausgesucht; ausgelesen; auserwählt; auserlesen)
    selected; chosen; picked
  3. ausgewählt (sortiert; ausgesucht)
    assorted; selected
  4. ausgewählt (auserkoren; gewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen)
    chosen; selected
  5. ausgewählt (ausgezeichnet; vortrefflich; tipp-topp; )
    high-quality; excellent; perfect; first-rate; superb; tiptop
  6. ausgewählt (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
    excellent; perfect; first-rate; consummate; superb; tiptop
  7. ausgewählt (ausgelesen; ausgesucht)
    exquisite; very pretty; dainty; superior; elite; choice; select

Translation Matrix for ausgewählt:

NounRelated TranslationsOther Translations
cherished Bevorzugte
choice Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Neigung; Selektion; Vorliebe; Vorzug; Wahl
dear Augapfel; Engel; Geliebte; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebe Person; niedliche Kind; süße Kind
elite Auslese; Auswahl
exquisite Auslese
favorite Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Liebling; Schätzchen
favourite Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Liebling; Schätzchen
superior Boss; Chef; Hauptmann
VerbRelated TranslationsOther Translations
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
select aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; markieren; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
affectionate ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert an etwas hängend; anhänglich; beliebt; entgegenkommend; ergeben; etwas zugetan sein; freundlich; freundschaftlich; geliebt; gerngesehen; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebend; liebenswürdig; liebevoll; liebreich; populär; schön; sympathisch; warm; wohlwollend; zugetan
assorted ausgesucht; ausgewählt; sortiert
cherished ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; lieblich; populär; tierbare
choice ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
consummate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich eingehend; einschneidend; erstklassig; fehlerfrei; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; vollkommen; weise
dainty ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
elite ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
excellent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; herzensgut; ideal; imponierend; imposant; köstlich; perfekt; phantastisch; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; sublim; tadellos; toll; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überwältigend
exclusive ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert Exklusivmodus; ausgenommen; außer; draußen; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; ohne; selekt
exquisite ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt blendend; einzig in seiner Art; entzückend; exklusiv; exklusive; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; köstlich; prachtvoll; reizent
favorite ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
favourite ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
perfect auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgelernt; ausgezeichnet; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; ideal; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; weise
preferential ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert bevorzugt; mit Vorrang; vorrangig
private ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert eigen; gemütlich; geschlossen; intim; persönlich; privat; traulich; vertraulich; vertraut
select ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert exklusiv; exklusive; selekt
selected auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; ergeben; gewählt; lieb; sortiert; teuer; wert auserkoren; auserwählt; gewählt
superb auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; genial; großartig; hervorragend; ideal; köstlich; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; toll; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
superior ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgezeichnet; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hervorragend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich
tiptop auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chosen auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserwählt; gewählt
dear ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; geliebt; geliebte; gerngesehen; goldig; lieb; liebe; lieber; nett; niedlich; populär; reizend; süß; tierbare
first-rate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; gewaltig; grandios; großartig; herausragend; hervorragend; ideal; imponierend; imposant; oberst; oberste; perfekt; phantastisch; piekfein; sublim; tadellos; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
high-quality auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
picked auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserkoren; auserwählt; gewählt
very pretty ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt

Synonyms for "ausgewählt":


ausgewählt form of auswählen:

auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)

  1. auswählen (selektieren; heraussuchen; sieben; )
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick verb (picks, picked, picking)
  2. auswählen (selektieren; auslesen)
    to choose; to prefer; to select; to pick; to sort out
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • pick verb (picks, picked, picking)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
  3. auswählen (auslesen; ablesen; sortieren; )
    to read out
    • read out verb (reads out, read out, reading out)
  4. auswählen (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    to unravel; to disentangle; disentwine
  5. auswählen
    to choose
    – To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. 1
    • choose verb (chooses, chose, choosing)

Conjugations for auswählen:

Präsens
  1. wähle aus
  2. wählst aus
  3. wählt aus
  4. wählen aus
  5. wählt aus
  6. wählen aus
Imperfekt
  1. wählte aus
  2. wähltest aus
  3. wählte aus
  4. wählten aus
  5. wähltet aus
  6. wählten aus
Perfekt
  1. habe ausgewählt
  2. hast ausgewählt
  3. hat ausgewählt
  4. haben ausgewählt
  5. habt ausgewählt
  6. haben ausgewählt
1. Konjunktiv [1]
  1. wähle aus
  2. wählest aus
  3. wähle aus
  4. wählen aus
  5. wählet aus
  6. wählen aus
2. Konjunktiv
  1. wählte aus
  2. wähltest aus
  3. wählte aus
  4. wählten aus
  5. wähltet aus
  6. wählten aus
Futur 1
  1. werde auswählen
  2. wirst auswählen
  3. wird auswählen
  4. werden auswählen
  5. werdet auswählen
  6. werden auswählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auswählen
  2. würdest auswählen
  3. würde auswählen
  4. würden auswählen
  5. würdet auswählen
  6. würden auswählen
Diverses
  1. wähl aus!
  2. wählt aus!
  3. wählen Sie aus!
  5. ausgewählt
  6. auswählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auswählen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pick Auswahl; Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Selektion; Spalter; Spitzhacke; Wahl
VerbRelated TranslationsOther Translations
choose auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufzehren; bevorzugen; optieren; vorziehen; wählen
disentangle aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
disentwine aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
pick auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufessen; entnehmen; ernten; essen; herauspicken; klauben; knabbern; nagen; pflücken; picken; speisen; verspeisen; verzehren
pick out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
prefer auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren bevorzugen; vorziehen; wählen
read out ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen
select auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aktivieren; auslosen; gliedern; markieren; ordnen
single out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
sort out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren gliedern; ordnen
unravel aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; zerfasern; öffnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; exklusiv; exklusive; lieb; selekt; teuer; wert

Synonyms for "auswählen":


Wiktionary Translations for auswählen:

auswählen
verb
  1. (transitiv) sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
auswählen
verb
  1. to force or convince a person to do a job
  2. to pick
  3. to choose one or more elements from a set
Cross Translation:
FromToVia
• auswählen → select; choose ↔ uitkiezen — uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren
• auswählen → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• auswählen → choose; elect; pick out; opt ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• auswählen → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• auswählen → opt; choose; elect; pick out; pick ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
• auswählen → sort; select; pick; divide; separate; segregate; split ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
• auswählen → vote ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds