Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ausprobieren

Translate ausprobieren from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. ausprobieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausprobieren from German to English

ausprobieren:

ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)

  1. ausprobieren (probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen)
    to try; to endeavour; to try out; to attempt; to strive; to examine; to test; to check; to pretest
    • try verb (tries, tried, trying)
    • endeavour verb, British (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • try out verb (tries out, tried out, trying out)
    • attempt verb (attempts, attempted, attempting)
    • strive verb (strives, strived, striving)
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • pretest verb (pretests, pretested, pretesting)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verb, American
      • we endeavor to make our customers happy1
  2. ausprobieren (erproben; untersuchen; prüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • try verb (tries, tried, trying)
  3. ausprobieren (prüfen; überprüfen; testen; )
    to examine; to test; to pretest; to try out; to check; recount; to try; to count again
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • pretest verb (pretests, pretested, pretesting)
    • try out verb (tries out, tried out, trying out)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • recount verb
    • try verb (tries, tried, trying)
    • count again verb (counts again, counted again, counting again)
  4. ausprobieren (anprobieren; probieren)
    to fit; to try on; to try
    • fit verb (fits, fitted, fitting)
    • try on verb (tries on, tried on, trying on)
    • try verb (tries, tried, trying)
  5. ausprobieren (Auf die Probe stellen; prüfen; probieren; erproben)
    proof; put to the test; to test; to try; try s.o.'s mettle

Conjugations for ausprobieren:

Präsens
  1. probiere aus
  2. probierst aus
  3. probiert aus
  4. probieren aus
  5. probiert aus
  6. probieren aus
Imperfekt
  1. probierte aus
  2. probiertest aus
  3. probierte aus
  4. probierten aus
  5. probiertet aus
  6. probierten aus
Perfekt
  1. habe ausprobiert
  2. hast ausprobiert
  3. hat ausprobiert
  4. haben ausprobiert
  5. habt ausprobiert
  6. haben ausprobiert
1. Konjunktiv [1]
  1. probiere aus
  2. probierest aus
  3. probiere aus
  4. probieren aus
  5. probieret aus
  6. probieren aus
2. Konjunktiv
  1. probierte aus
  2. probiertest aus
  3. probierte aus
  4. probierten aus
  5. probiertet aus
  6. probierten aus
Futur 1
  1. werde ausprobieren
  2. wirst ausprobieren
  3. wird ausprobieren
  4. werden ausprobieren
  5. werdet ausprobieren
  6. werden ausprobieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausprobieren
  2. würdest ausprobieren
  3. würde ausprobieren
  4. würden ausprobieren
  5. würdet ausprobieren
  6. würden ausprobieren
Diverses
  1. probier aus!
  2. probiert aus!
  3. probieren Sie aus!
  5. ausprobiert
  6. ausprobierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausprobieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
attempt Anstrengung; Versuch
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
proof Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Probedruck; Rechtsbeweis
recount wiederzählung
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
try out Erstaufführung
VerbRelated TranslationsOther Translations
attempt ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen erproben; probieren
check ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; examinieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; zügeln; überprüfen
control ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
count again ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachzählen; prüfen; überprüfen
endeavor ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen erproben; probieren
endeavour ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen erproben; probieren
examine ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; ersuchen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren; überprüfen
fit anprobieren; ausprobieren; probieren anlegen; anprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
inspect ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; überblicken; überprüfen; übersehen
pretest ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
proof Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
put to the test Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
recount ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; nachzählen; schildern
strive ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erproben; erstreben; probieren
test Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; abhören; ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
try Auf die Probe stellen; anprobieren; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen ansuchen; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen
try on anprobieren; ausprobieren; probieren anpassen; einfügen
try out ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
try s.o.'s mettle Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fit adäquat; angemessen; arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; entsprechend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; geeignet; gemessen; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; passend; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check kariert

Synonyms for "ausprobieren":


Wiktionary Translations for ausprobieren:

ausprobieren
verb
  1. to test something
Cross Translation:
FromToVia
• ausprobieren → try ↔ proberen — testen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds